使通过的

Friedrich makes the ordinary naturalscenery have the mysterious religion atmosphere by enduing the nature with theunearthly light.

通过赋予自然非尘世的光芒，弗里德里希使普通的自然景色具有了神秘的宗教氛围。

Within the limits of the elasticity of the materials the piano is made of, the maximum sonorities of the instrument can be produced by this thrust from the surface of the key.

尽制成钢琴材料的可塑性有局限，但通过对琴键表面的&推力&可以使钢琴的响度达能到极致。

It should be noted that pump signs marked on the head and the use of water lift there is a difference, this is because of water through aqueducts and pipes must be near the resistance loss.

必须注意，水泵标牌上注明的扬程与使用时的出水扬程是有差别的，这是由于水流通过输水管和管路附近时会有一定的阻力损失。

If the path is strewn with briars and other brush, you will experience hardships but if you manage to get through them then you will overcome all your adversaries and make your fortune.

如果路径是充满布里亚斯和其他刷，你会的经验，困难，但如果你设法获得通过它们，然后你会克服所有的对手，使你的财富。

Through CTV, we also are assessing a variety of biomass sources to identify potential feedstocks that could be available on a commercial scale.

通过CTV，我们估计有大量的生物量资源识别潜在的给料，而这也使规模的使用它成为可能。

Although media companies are hook ed on the money they mint via adverts that run on Google and its YouTube video-streaming business, many of them also accuse the search firm of commoditising their content and of undermining their profits by making it easy for marketers to track the effectiveness of online ad spend.

虽然媒体公司贪恋其通过在Google及其YouTube流媒体业务上投放广告获得收益，他们中大多数还是指责Google使他们的内容变得商品化，以及降低了他们的利润空间，因为市场营销人员能轻易的了解网络广告效率。

It converts audio files digitally -- not through the soundcard -- which enables you to make perfect copies of the originals.

在数字上使音频的文件改变--不通过声卡--这使得你制作完美的原件的复件。

One of the most important is the National Trust Main Street Centre, which aims to revitalise central streets by preserving historic buildings.

其中有一个极为重要的就是全国信托组织小镇主要街道保护中心[3]，该组织旨在通过保护历史建筑，达到使小镇的中央街道重获生机的目的。

Email communications sent from Us or through Us are designed to make your online personals experience enjoyable.

推荐由我们发出的信函或通过我们的目的是使您的网上个人体验乐趣。

The role of spring pressure difference over flow control valve guts on the size of the area, so that the flow through the valve constant.

弹簧受压差的作用自动控制阀胆上过流面积的大小，从而使通过阀门的流量恒定。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。