使通过的

Just as the aspirant in Yoga is taught to concentrate his thought in specific parts of his body, so the Hesychast concentrates his thought in the cardiac centre.

当他通过鼻子吸气，将气吸入肺部时，静修者使自己的理智与气息一起&下降&，并在内心寻求心的位置。

But Olafur Ragnar Grimsson has become a national hero for his refusal to sign a law passed narrowly in late December by the Althingi, Iceland's parliament, to repay Britain and the Netherlands.

但因为格里姆松拒绝签署一项由冰岛议会2009年12月底勉强通过的法案，使他成为国家的英雄。根据该法案，冰岛必须对英荷政府进行赔偿。

The gaze is capable of destabilizing the subject's position by calling attention to the lack in the scopic field.

凝视可以通过向主体揭示其在视觉领域的欠缺而使主体的地位不再稳定。

The vitrail avoids a construction over the surface of the square and keeps the space free for the dense city.

通过这个玻璃顶，避免了在广场上建造建筑物，使密集的城市保持了空间上的自由。

You can think of AGI as a means to make your dialplan more dynamic by handing control to an external process.

你可以认为 AGI 是一个通过控制外部进程使你的拨号方案可以动态改变的方法。

The house has a low door, I can't get my horse under.

这房子的门很低，我不能使我的马通过。

He likes to drive through alleys and make tight corners, so be sure to take the turns slowly.

他喜欢开车通过的小巷，使狭窄的拐角，因此，请务必采取轮流缓慢。

Refreshment of one's mind or body after work through activity that amuses or stimulates; play.

消遣；娱乐在工作之后通过逗乐或刺激的活动来使某人的身心得到恢复；玩耍

His strong opposition blockaded any chance of the bill's being passed.

他的强烈反对使议案失去了任何通过的可能。

Through research and a bit of proverbial homework you will be well on your way to brining your student loan debt well under control, to bringing your financial house into order now and well into the future.

通过研究和有点谚语功课，你会和你的方法腌制你助学贷款债务受到控制，使您的理财之家变成为现在和走向未来。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐