使通过

This conference will bring us to a long—term co-operation networks, for the purpose of mutually beneficial co-operation, and speeding up the economy.

本次会议将使参会者来有所得，各有所获，广交朋友，通过这次峰会逐渐形成一个长期合作的网络，实现合作共赢，加快经济发展。

The brain, Dr. Hess could change peoples' personalities, bringabout feelings of happiness or sadness, hunger or satisfaction

通过电流到大脑，Hess博士能改变人的人格，使产生快乐或沮丧的，饥饿或满意的感觉，等。

Through the implementation of the program, so that I can reach the Department of LAN security higher; Manageability stronger; Broadcast Storm has been greatly reduced; a more rational system configuration features.

通过本方案的实施，可以使我系局域网达到安全性更高；可管理性更强；广播风暴大大降低；系统配置更合理等特点。

QTY06 significantly decreased MUC5ac expression in trachea and bronchiole epithelium, and reduced the optical density and mucins area as detected by image analysis in rats with chronic airway inflammation.

QTY06使气管和细支气管上皮内黏蛋白MUC5ac表达的阳性染色区域和程度明显减轻，通过图像分析系统测得的光密度值和黏蛋白面积%均明显低于模型组。

Inflammatory cell infiltration and bronchiolitis severity were significantly reduced ofter administration of E. globulus oil. Especially in 300 mg·kg -1 treated rats,there were significant decreases of mucin content in BALF and MUC5ac expression in trachea and bronchiole epithelium. Optical density and mucins area% detected by image analysis system were apparently lower than those in model group. Conclusion: E.

各给药组经不同浓度蓝桉油灌胃后能减少中性粒细胞及淋巴细胞的浸润，降低炎症程度；尤其是蓝桉油高剂量组(300 mg·kg-1)，能明显减少灌洗液中黏蛋白含量，使气管和细支气管上皮内黏蛋白MUC5ac表达的阳性染色区域和程度明显减轻，通过图像分析系统测得的吸光度值和黏蛋白面积%均明显低于模型组。

To secure a higher washing capacity for reducing uneven washing by a method wherein the bubbles are generated from the dissolved washing solution, the bubbles generated are gathered into the bubble chamber and pumped up to be exhausted onto the washing in the inner tub from above and moreover, obtains the desired performances in the respective processes by freely selecting the direction of rotating the inner tub to match the purpose of the process preceding or following the bubble process.

在从洗涤物的上方喷出泡沫从而进行洗涤的洗衣机中，本发明通过在溶解了的洗涤液中产生出泡沫、使产生出的泡沫集聚在泡沫室中并被向上泵起、从上方浇到内桶内的洗涤物上，确保高洗净力，降低洗涤不均，并且可以根据泡沫行程之前或之后的行程的目的来选择内桶的旋转方向，达到各个行程所希望的性能。

In recent years,through identification and evaluation of buffalo grass germplasm resouces,a large number of good quality materials were chosen from it,by utilizing sexual hybridization and bi...

近年来，通过对野牛草种质资源进行鉴定和评价，从中选择了大量优良的种质材料，使其坪用缺点逐步改善，并利用有性杂交和生物技术等育种手段培育出了许多优良坪用品种。

Rapid improvements and decreased costs in deploying information systems have enabled supply chains in recent years to reduce inventory as a buffer.

而在部署信息系统方面快速提高和降低成本，使供需链在近年来得以通过减少库存来缓冲。

In this way, each user equipment is given some knowledge of the state of the buffer in the other user equipments.

通过这种方法，使各个用户设备获知其他用户设备中的缓冲区状况。

Build in time - Bulldoze and build your way through 6 decades of American history, earning cash and buying awesome upgrades to make your customers happy!

建立在时间-用推土机推倒，并建立您的方式通过6几十年的美国历史上，赚取的现金和购买可怕升级，使您的客户满意！

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。