使通货膨胀

They have found a way to insulate them selve s against the cost of inflation.

他们找到了使自己免受通货膨胀损失的办法。

Printing money would worsen inflation, debauch the currency and bring a balance-of-payments crisis.

印刷货币只会导致更严重的通货膨胀，使货币贬值，引发收支平衡崩溃带来的危机。

Inexpensive Chinese goods and Chinese financing of our deficit have kept U.S. inflation and interest rates down and prolonged our economic booms.

中国的廉价商品和中国对我们财政赤字的帮助给美国的利率和通货膨胀降了温，使我们经济能够持续地繁荣。

In Japan, following the collapse of the bubbles, the government reduces the rate forwardly, then the economy fall into the state of low inflation rate and low interest rate. Being afraid of inflation, the Bank of Japan is reluctant to further relax the monetary policy leading to the economy reviving very crisp. Under the external impact, the economy fall into the deflation, and the rate policy loses its effectiveness.

日本则是在泡沫经济崩溃后，政府为了促进经济增长，主动降低利率，进而使经济进入了低通胀低利率状态，但由于日本央行害怕通货膨胀，不愿意进一步放松货币政策，导致日本经济的复苏非常脆弱，在外部经济的冲击下，经济进入了通货紧缩状态，利率政策失效。

To emerge from this situation the government took steps to expand domestic demand and turned determinately from a moderately contractive monetary and fiscal policy to an active fiscal policy and a steady monetary policy.

这两次成功的宏观调控，使我国既积累了有效抑制通货膨胀，实现"软着陆"的经验，又创造了扩大国内需求，有效治理通货紧缩的经验。

By this we can ruin their credit, and make their currency devaluate and inflate.

这样我们就有十足的把握来摧毁他们的信用，使他们的货币贬值，发生通货膨胀。

So we have full assurance to destroy their credit so that their currency devaluation, inflation.

这样我们就有十足的把握来摧毁他们的信用，使他们的货币贬值，通货膨胀。

These measures can hardly be expected to make an effective contribution to disinflation.

估计这些措施不一定能起摆脱通货膨胀，使局面趋向稳定的作用。

Indeed, there is growing unease among central bankers that the collective effect of national monetary policies may have contributed to today's frothiness in markets round the world and that this may lead to either higher inflation or a financial crisis when bubbles eventually burst.

事实上，中央银行正在感到越发不安，因为各个国家货币政策的混合效果有可能导致全球市场的泡沫化，当泡沫破裂使，这将可能产生更高的通货膨胀或者金融危机。

This was followed by the spike in the Georgian lari 's rate of inflation.

另外，俄罗斯还提高了出口到格鲁吉亚的天然气的价格，这一举动使格鲁吉亚的货币拉里的通货膨胀率攀升。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。