使透明

It allows you to roll-up and unroll windows, hide them to TaskTray, keep them on top and make them semi-transparent via new buttons added to each window title bar.

它可以让您唱名起来并套窗口，隐藏他们tasktray ，让他们对顶端，使他们半透明通过新的按钮添加到每个窗口的标题栏。

The display uses a semitransparent LCD so that characters and icons are lit up when backlit, providing a distinctive appearance.

显示器采用半透明液晶，使文字和图标都亮起背光时，提供一个独特的外观。

Music for me is clarification; I try to clarify, to refine, to sensitize...

对我而言，音乐的最高境界是清澈透明，所以我在作曲过程中力求剔除一切杂质，使音乐达到精炼和透澈的感性空间

In this example, the goal is to have specular highlights that are transparent.

在这个例子里，目标是使高光是透明的。

The first 0.1%collagenaseⅣ 0.1% hyaluronidase for 20 min and than 0.25% trypsin 0.04% EDTA 5μg/mL DNaseⅠfor 5 min,its enough to obtain germ cells and have optimal cell viability. 8.4±2.6×106 cells per gram testis were isolated and there was(19.7±5.3)% of PGP9.5 spermatogonium and (23.8±3.6)% of c-kit spermatogonium.

采用两步酶消化法，0.1%胶原酶和0.1%透明质酸酶消化20 min，0.25%胰酶 0.04% EDTA 5μg/mL DNaseⅠ处理5 min，就可以使睾丸生殖细胞充分分离处出来，每克睾丸组织克获得8.4±2.6×106个细胞，其中PGP9.5 精原细胞占(19.7±5.3)%，c-kit 精原细胞占总数的(23.8±3.6)%。

This paper disscussed the permeating of sugar and quality of candied apple with several pretreating methords.

在低糖无硫苹果脯生产的糖制和烘烤过程中，采用高真空技术可显著地缩短加工时间，并有效地使低糖无硫果脯保持原色、原味，且饱满、透明。

Low sugar and non-sulfur candied apple processing was studied by vaccum techniquing.

在低糖无硫苹果脯生产的糖制和烘烤过程中，采用高真空技术可显著地缩短加工时间，并有效地使低糖无硫果脯保持原色、原味，且饱满、透明。

The so-called business card printing and membership card production, is in complete Teletext business card printing and copies made for Club membership card, use the collesting surface of the plate or printing graphics and text printing plate once or twice on, so that the business card printing and membership card making products surface shiny transparent film.

所谓制卡和会员卡制作上光，就是在完成图文制卡和会员卡制作的复制品表面，用实地印版或图文印版再印一次或两次上光油，使制卡和会员卡制作品表面获得光亮透明的膜层。

In research and development of the system, mainly concluding key technologies of software-hardware environment analysis, no adapter interlink, terminal simulation, communication, sharing resources, binary file transfer algorithm , concurrent process, database-dumping and sharing, and to accomplish the basic a software design of E-classroom by adopting distribution system concept in minicomputer side , to accomplish the main software design of E-classroom by Winsock in microcomputer side , to study teacher software integration , try to realize transparent communication in the highest limit and sharing resources in the fullest extent , at last, weak and counter measure of the system is given, and the overall objective of heterogeneous computer is given to try to provide resemble system development with theory guide.

该系统的研究与设计过程中主要涉及软硬件环境分析、异型机无网卡互连、终端仿真、异型机通信、资源共享、二进制文件传输算法、并发进程、数据库转储与共享等关键技术，利用DSM分布式系统的概念完成了小型机部分电子教室的基础性软件设计，利用Winsock完成了微型机部分电子教室的主要功能模块，利用并发进程的概念研究了教师机软件的集成问题，使异型机用户之间达到最大限度的透明通信及充分的资源共享，给出了异构电子教室的弱点及解决对策，提出了系统的总体目标，力争为类似系统的研制提供理论指导。

You simply need to tinker with the numbers to figure out how transparent to make it.

您只需修改的编号，以找出如何透明，使之。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。