使透明

The little light fades the immense and diaphanous shadows

一线微光便使那无边的透明的暗影凋零

If the latter possess native sagacity, and a nameless something more- let us call it intuition; if he show no intrusive egotism, nor disagreeably prominent characteristics of his own; if he have the power, which must be born with him, to bring his mind into such affinity with his patient's, that this last shall unawares have spoken what he imagines himself only to have thought; if such revelations be received without tumult, and acknowledged not so often by an uttered sympathy as by silence, an inarticulate breath, and here and there a word, to indicate that all is understood; if to these qualifications of a confidant be joined the advantages afforded by his recognised character as a physician- then, at some inevitable moment, will the soul of the sufferer be dissolved, and flow forth in a dark, but transparent stream, bringing all its mysteries into the daylight.

假如那医生有天生的洞察力，还有难以名状的某种能力——我们姑且称之为直觉吧，假如他没有流露出颐指气使的唯我独尊，他自己又没有鲜明的难以相处的个性，假如他生来就有一种与病人脉脉相通鲍能力，借此使病人丧失警觉，以致自言自语地说出心中所想的事，假如他平静地听到这些表白，只是偶尔用沉默无声的同情，用自然而然的喘息，以及间或的一两个字眼，表示充分的理解，假如在一个可信赖的人的这些品格上加上他那医生身分所提供的有利条件——那么，在某些难以避免的时刻，患者的灵魂便会融解，在一个黑暗而透明的小溪中涓涓向前，把全部隐私带到光天化日之下。

Crystal clear, transparent and full of all the rejuvenating and cleansing ions of a mountain stream, pristine lake or the purest ocean; this all-acoustic recording features the melodic and soulful piano and compositions of Grammy-nominated Peter Kater; Grammy-nominated reed-legend, Paul McCandless, playing oboe and English horn; and the seasoned and innovative guitar work of Mike Hamilton.

海洋，水晶般清澈、透明，并富含使人年轻和去污作用的离子；这张原声唱片带有获得格莱美提名的Peter Kater那旋律优美、深情的特征；获得格莱美提名的簧管乐器传奇人物，Paul McCandless，演奏双簧管和英国管；还有Mike Hamilton那老练而富有新意的吉他演奏。

Can make your fingernail appears so transparent the colour with nature.

这样能使你的指甲呈现透明和自然的色彩。

Her Nano-thin layer of protection, the right side of the transparent holographic materials can be further gelatinize and other packaging material, so that the hologram, more stable and reliable.

有了这层极薄的纳米保护层后，透明全息材料的正面可进一步涂胶与其他包装材料复合，使全息图像更加稳定可靠。

Slowly make a hole in the egg with a knife or whatever , and let the clear translucent goop creep out when you start seeing bright yellow

慢慢地，使一个洞，鸡蛋与刀或什么，让清晰的半透明 goop 蠕变；当你开始看到光明的黄色-停止！

The ground beetle was developed by ILM digital artist Paul Giacoppo as an entire digital creature. Designed to fit into the Felucia environment, it has a translucent "gummy" like sheen.

土甲虫是由ILM数位画家Paul Giacoppo设计，完全是只数位生物，为了使它融入费露西亚的环境中，它被设计成有著半透明"胶状"光泽。

The method comprises:(1) weighing lead acetate hexahydrate and thioacetamide, and preparing aqueous solutions respectively, so that the concentration ratio of Pd2+ to S is 1:(1-4);(2) adding acetic acid into thioacetamide solution to adjust the pH value to 2-4;(3) adding poly surfactant into lead acetate solution, ultrasonicating to mix uniformly and obtain a colorless and transparent sol;(4) mixing the sol and thioacetamide solution;(5) placing the mixed solution in a sealed container, irradiating by 2.5 MeV and 40 mA electron accelerator with irradiation dose of 25-40 Mrad;(6) washing the product, centrifuging for separation, and drying to obtain black PdS nanoparticles.

本发明方法的工艺过程如下：首先称取一定量的六水合醋酸铅和硫代乙酰胺，各自配制成水溶液，其浓度比为使其中的铅离子浓度与硫原子浓度的比例为1∶1～1∶4；在硫代乙酰胺溶液中加入适量醋酸调节其pH值至2～4；醋酸铅溶液中加入少量表面活性剂聚乙烯醇，然后超声振荡，混合均匀，制成无色透明溶胶；随后将溶胶与上述的硫代乙酰胺溶液混合；将该混合液置于密闭容器中，并将其放置于2.5MeV、40mA的电子加速器产生的电子束辐照下进行辐照处理，其辐照剂量为25～40Mrad；然后将反应生成物清洗，并用高速离心机离心分离，然后干燥，最终得到黑色纳米硫化铅颗粒。

Contain HA,pawpaw extract,whitening and moisturizing factor,quickly penetrate into deep skin,soften dear and hard hominess,dissolve dirt from hair follicle,instantly float and seperate impurity and harmful substances,remove dirt after massage,combine nourishing essence,moisture and regenerate epidermic cells,strengthen skin moisture and firmness,inhibit hominess sclerosis as the activating and whitening product with instant effect after use

本品含透明质酸，木瓜精华液，美白保湿因子等，能即时渗透肌肤深层，松软死皮及硬化的角质，溶解毛囊中的诸塞物，令各种杂质和有害物浮现被分离，经过轻柔按摩，即时被清除肌肤外，滋养成分更滋润新生的表皮细胞，增加肌肤的柔嫩度和弹性，减少角质硬化，使立即见效的醒肤美白品

The winding film, also called as elastic film, is a kind of soft polyethylene plastic film with good transparency, elasticity and intensity. In case of non-heating it, it can stretch in length and breadth. It can wrap the products of electrical household appliances, precision instrument, bicycle, motorcycle, top-grade furniture, etc with its own autohension and make them keep tension and unloosen for a long time.

缠绕膜生产设备生产的缠绕膜，是一种透明、富有弹性及强度的柔软聚乙烯塑料薄膜，它可在不加热的情况下，进行纵横双向冷拉伸，依靠它本身自粘性对家用电器、精密仪器、自行车、摩托车、高档家俱等包装，并可使货物长期保持张力而不致于松散。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了