使适应于

They are widely used in automobile manufacturing and forging manufacturing. Mr. Huang said the advantage of these security products was non-contact detection. The corresponsive speed is very fast.

这种安全产品的优势在于，它的检测是非接触式的，且反应的速度非常快，相比于传统的机械安全门等设施，其设计和应用可以更加灵活，更节省空间，有助于适应各种情况复杂的工业环境，也使工业现场的设施更加简洁。

Article 37 Cultural, sports and recreative activities for disabled persons should be oriented towards grassroots levels, integrated in public cultural life and geared to the different characteristics and needs of different categories of disabled persons with a view to bringing about extensive participation.

第三十七条残疾人文化、体育、娱乐活动应当面向基层，融于社会公共文化生活，适应各类残疾人的不同特点和需要，使残疾人广泛参与。

Chapter 2 discusses the function of optimum array based on the minimum meansquared error principle in CDMA system, the method of produce the reference signal, and proved whether the reference signal is the correspond PN code sequence or respread signal, the result of the array's weight converge can converge the same optimum weight under the condition that the PN sequence in a bit of data is long enough. In this chapter, we finally get the beam pattern and the correlate bit error rate after converge when several CDMA signal arrives in different direction.

本文的主要贡献及创新之处是：首次从理论上探讨了基于最小均方误差准则的最优天线阵在CDMA系统中的多址干扰抑制性能及其参考信号的产生方法，证明了采用有用信号相应的扩频码作为参考信号与采用将解扩信息与扩频码进行重扩频后的信号作为参考信号来调节自适应天线的权值均可使权值收敛于同一最优解。

The content of anthraquinones in roots of 1-year-old Rumex gmelini Turcz.were increased significantly in blank and compared groups.

同时光还以环境信息的形式作用于植物，调节植物的分化、生长和发育，使其更好地适应外界环境。

It should be pointed out that Wang Liwei's painting is an utter monolog from the deep of the heart, which distinguishes himself from so-called contemporary fashionable artist. Consistent with content, explicit painting language is a kind of orient impressionistic rough manner. But we can feel life dualism in his painting, and observe a sort of subtleness, simplicity and mildness.

应该说，王立伟的画儿，完全是一种发自内心的独白，这使他有别于那些标榜当代的时尚艺术家，与这种内容相适应的外在绘画语言是一种带有东方写意感的较粗狂犷的表现方式，但透过他的画作我们也可感受到一种生命中双重性的显现，我们可以看到一种细腻、纯朴与温和。

It should be considered as a dynamic acclimatizing process that all kinds' factors act and cooperate reciprocally, so that makes the harmonization and innovation to be the basic premise of the organization to maintain the competitive dominance.

当今组织发展的保障既不在于单纯的资金、物质等实体性因素，也不在于智力资本、核心价值观等虚拟性因素，更应该把它看作是由各种因素相互作用、相互配合的动态适应过程，并致力于使协调与创新成为组织维持竞争优势的基本前提。

This makes the driving chain flexible to such an extent that it can adapt in both the horizontal plane and in the vertical plane to the scraper chain conveyor or the hollowed section intended for guiding the chain.

这使推进的链有柔性到如此的一范围以致于它能在两者的水平线方面适应将而且刨平在垂直的飞机中对刮刀用铁链锁住运送装置

It's an effective measure of fast valving in improving the dynamic stabilities of power system and preventing the overspeed of steam turbines, but the fast valving technique available can satisfy the need of modern steam turbines no more. On the basis of the new type fluid logic valve, which combines the regulating systems and safety systems happily, the steam turbine EHC based on new principle is put forward, one of its outstanding characteritics is, the fast valving is operating in a closed control loop. For the implementation of control for steam generator regulation and safety systems with nonlinear mult-operating modes, a new methodology for designing a fuzzy logic controller is proposed, which is based on the combination of"error phase plane"and"variable universe of discourse". Application of a double-mode FLC with the new methodology is presented, the validity of the design methodolody is desmonstrated by test; A new methodolody is also presented to improve the design and tuning of a FLC using variable structure control theory.

本文还详细讨论了快关控制在提高电力系统暂态稳定性及超速保护中的应用，分析了现有的快关控制规律的局限性，研究出一种基于新型快关阀的汽轮机电液控制系统，其突出特点是使汽轮机闭环快关成为现实，指出这种基于新的组成原理与设计方法的汽轮机电液控制系统对不同工况下的适应能力；针对汽轮发电机组多工况、非线性的特点，提出一种把&误差相平面&方法与&可变论域&思想有机结合的双模FLC设计与调整的新方法，试验结果表明该系统具有良好的动、静态特性；为改善FLC控制规则的设计与调整，作者还介绍了一种把滑模变结构理论成功应用于模糊系统设计的新方法。

The springs and shock absorbers can also be manually adjusted by moving a switch to the Comfort or Sport position The fully automatic electronics work with four different damping stageswhich suit the damping forces acting on each individual wheel to the current requirements and road conditions.

这种全自动的电子系统以四个不同的减震级别进行工作，使分别作用于各车轮上的减震力适应当前的需要和路况。

The springs and shock absorbers can also be manually adjusted by moving a switch to the Comfort or Sport position The fully automatic electronics work with four different damping stageswhich suit the damping forces acting on each individual wheel to the current requirements and road conditions.

通过将开关在舒适型和运动型位置之间转换，弹簧和减震器也能以手动方式进行调节。这种全自动的电子系统以四个不同的减震级别进行工作，使分别作用于各车轮上的减震力适应当前的需要和路况。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。