使适应于

Adjust oneself to sth.

使自己适应于

Real-time and effective automation control system should be developed so that half-track air-cushion vehicle can be adaptable to complex soft terrain, which exerts fully the advantage of driving ability on the soft ground.

为了使半履带式气垫车能更好地适应于复杂的松软地面条件，充分发挥在软地面上行走的优越性，应研制有效的自动控制系统进行实时地控制。

Since there is no needto power off the machine during the process of measuring, it can reduce the workforce,heighten the production efficiency, depress the waster rate, and better the productcoherence. This kind of system is very suitable for the product pipelining which needshuge batches, such as auto components, axletree parts and so on.

由于它能使操作人员无需停机就能测量工件，减少了劳动强度，提高了生产效率，又降低了废品率，同时加工出的工件尺寸一致性较好，特别适应于在大批量流水线作业中使用，如汽车零部件、轴承零件的加工等。

To adapt, especially to environmental or climatic changes.

使适应，习惯于使适应环境或气候的变化

We were playing in swimming pool .; we fel very happy !

我们正使自己适应于玩游泳池。；我们fel非常愉快！

Based on AFCT, a new adaptive staring principle is established using floating threshold which is calculated by system reference model based on extrapolation method and linear regression algorithm. The principle of "forecasting model on line identifier"and"forecasting model parameters'selftuner"are put forward. In the module of"adjustment mechanism", the forecasting method of break points is introduced to fulfill control functions to "forecasting model parameters'self tuner".

本文详细讨论了针对输电线路主保护的自适应预测模型的建立方法，应用时间序列法和自回归模型或动平均自回归模型建立了精确反映保护对象状态量的系统预测模型，以自回归模型为例给出了"预测模型在线辨识"环节和"模型参数自适应校正"环节的算法，应用"适应机构"实现其对"模型参数自适应校正"环节的控制作用，应用并行计算算法实现了在继电保护中的"预测模型在线辨识"环节，使系统状态预测模型自适应于变化的电力系统。

The differentiation states of costae indicates the ways they absorb and transport water, and their ability adapting to the dry conditions, which was elucidated by the following examples: Brachythecium plumosum, because of its thin cell-walls in the costae and the absence of hydrome, assistant and steroid cells, can absorb water and nutrition under shady and moist conditions; Plagiomnium rostratum, though often grows in shady and wet condition, has hydrome and steroid cells, a feature similar to those of xeric mosses, which endows it to grow in the conditions with periodical drought stress during its life cycle; Hygrohypnum luridum is characterized by its slender leaves with only one layer of cells, the thin cell-walls, the absence of filaments on the leaf surface, and the fewer layer cells in the costae, the absence of hydrome and steroid cells. These features make it adaptable to aquatic environments. For Pogonatum inflexum and Atrichum undulatum, their ventral surfaces covered with lamella, while for Racomitrium japonicum, Thuidium cymbifolium, Macromitrium ferriei, Diphyscium fulvifolium, Barbula unguiculata and Ceratodon purpureus, their leaves are strongly mammillose or papillos. Such appendiculate structures made them adaptable to thy conditions.

例如，荫湿生环境下的羽枝青藓Brachythecium plumosum，其中肋细胞胞壁较薄，无导水主细胞和副细胞的分化，也没有厚壁细胞分化，能够在阴湿环境下吸收水分和养分；钝叶匍灯藓Plagiomnium rostratum具有与旱生藓类植物相似的中肋结构，叶片较厚，中肋具导水主细胞，中肋背面具厚壁细胞，这些特点使该种藓类植物能够分布于间隙性干旱胁迫的环境中；水灰藓Hygrohypnum luridum叶片纤细柔弱，仅1层细胞，细胞胞壁薄，叶表无附属结构，中肋细胞层数少，无导水主细胞分化，也没有厚壁细胞，这些特点使得水灰藓'能够生长在水生环境中；东亚小金发藓Pogonatum inflerum和波叶仙鹤藓Atrichum undulatum的叶腹面覆盖着栉片，东亚砂藓Racomitrium japonicum、大羽藓Thuidium cymbifolium、福氏蓑藓Macromitrium ferriei、东亚短颈藓Diphyscium fuhifolium、扭口藓Barbula unguiculata和角齿藓Ceratodon purpureus的叶片表面有乳头状突起或疣状物，这些附属结构使它们能够适应于旱生的环境中。

This information, together with the actual train movement information, is provided for the CADES (Computer Aided Dispatching Expert System) to process for solution.

在建造CADES时，根据列车调度领域知识的特点，将列调领域知识分为元级知识和领域知识，建立了层次型的知识库，将CADES的推理机设计为三级控制结构，使CADES成为一个动态的多级产生式专家系统，能够根据TMSS的信息变化自动地选择规则集和推理控制策略，问题的求解过程也能自适应于实际情况的变化，使其与列车调度员进行运行调整的复杂，灵活的思维过程更为接近。

Personal integrity is not a society of dangerous goods in a nation of good faith is not a great tragedy.

要想使自己能够适应于这个时代，使我们的民族立于这个竞争的世界，就必须诚实守信。

Most people can adapt to altitude if they take time to acclimatise.

大多数人能使自己适应于高地，如果他们花时间去适应的话。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。