使适应

There are 123 genes encoding two-component system components in the bacteria, which serve as a stimulus-response coupling machinery allowing the organism sense and respond to the changes in environment.

在已解码的基因体序列中，发现绿脓杆菌具有123个双分子讯息传递系统，藉以侦测环境的变化与刺激、调控适当的基因表现，使细菌可以适应环境、躲避免疫系统及抗生素的攻击。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

文字资讯也许比标准的由大到小排列的小格子更长，所以使行的尺寸经常地膨胀适应文字资讯。

Text information may be longer than the standard-sized cell, so the column size is frequently expanded to accommodate text information.

译：文字资讯也许比标准的由大到小排列的小格子更长，所以使行的尺寸经常地膨胀适应文字资讯。

Our company can not only produce and assemble the precision mold such as switch series ,spring series, hardware fitting series, plastic series, turning series, electronic packing series and so on , but also can make all kinds of mechanism accessories.

本公司不仅能生产装配开关系列，弹簧系列、五金配件系列，塑胶件系列、车削件系列、电子包材系列等精密模具制造，还可精工制造各机械零件，同时更致力在产品开发与设计，使本公司能适应各大小商户的不同需要。

Among the nowadays public education system, the spoon-feed teaching also exert the leading function, which is in an opposite way with the diathesis education we are promoting nowadays. So the educate technical should be reformed that it will meet the need of the modern education.

在当今的国民教育体系中，传统的教学方式仍然占据着主导的地位，这种教学方式与我们现在提倡的素质教育是背道而驰的，我们应该对传统教学加以改造，使之适应现代教学的需求。

Was founded in 1988, is a very high reputation of the domestic packaging industry modernization of plastic soft packing printing large-scale joint-stock enterprises, the company owns more than 15,000 square meters garden plants, supporting a full range of 4-storey modern office, elegant environment clean .1998 equipment since ongoing technological transformation, has introduced a Japanese Fuji FM-8 color and FM-10-color automatic high-speed computer gravure machine dry compound machine extrusion composite computer slitting machine mechanism bags, etc., so that the complete set equipment, fully adapted to modern market demands for flexible packaging products need to improve.

中港印务有限公司创办于1988年，是一家在国内包装行业声誉甚高的现代化塑料软包装印刷股份制大型企业，公司拥有15000多平方米花园式厂房，配套齐全的4层现代化办公大楼，环境幽雅清净。1998年以来不断进行设备技术改造，先后引进了日本富士FM-8色和FM-10色全自动高速电脑凹版印刷机干式复合机挤出复合机电脑分切机制袋机等，使公司设备成龙配套，完全适应现代市场对软包装产品要求日益提高的需要。

With the mind single-pointed, balanced, and aware, the body comfortable in whatever biases and distortions make it appropriately balanced for that instrument, the instrument is then ready to proceed with the greater work.

当心智能够单一地聚焦，平衡，并保持觉察，身体就能够适应各种偏差或扭曲，使器皿的身体保持适当的平衡状态，那么，这个器皿便准备好进行更伟大的工作。

The results show that the signal noise ratio of MFL signal was improved significantly.

结果表明，采用归一化最小均方自适应滤波方法可使缺陷漏磁信号的信噪比得到显著的提高。

To accommodate the hundreds of devices found in a typical industrial plant, ABB developed its own communications protocol based on duplex Time Division Multiple Access technology and frequency hopping, which enable data to side-step interference from neighboring devices and achieve 99.99 percent reliable transmission.

为了适应一般工厂里的众多设备，ABB是基于双重的时分多址连接技术和跳频技术开发其通信协议的，从而使数据可以避开邻近设备的干扰，达到99.99%的可靠传输率。

Troubleshooting: According to the mechanic to reflect the phenomenon of the car and the car carburetor set JJM8 Pressure Gauge Valve the "automatic start-enriched electric device" the characteristics of analysis, the causes of the car is cold engine starts automatically when the electric-type plus thick needle device can not be opened, so that combustible mixture can not add thick, can not meet the needs of the engine cold start.

故障分析与排除：根据修理工反映该车的现象与该车化油器上设置有&电热式自动启动加浓装置&的特点分析认为，该车故障的原因是发动机冷态时电热式自动启动加浓装置的针阀不能开启，使可燃混合气不能加浓，不能适应发动机冷态启动需要。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。