使适应

To study the bdelloids' adaptations, Wilson infected populations of rotifers with deadly fungi and found that they all died within a few weeks.

为了研究蛭形轮虫的适应能力，威尔逊使大量轮虫感染上致命的真菌，结果发现几周以内他们全部死亡了。

The payment in advance pattern using IC card have made the mode of charge changed, but it is not adapted for marketable requirements of commercial electricity and modern management.

目前出现的预付费IC卡电表使收费方式发生了改变，但远不能适应用电商品化、管理现代化的市场需要。

The technology of digital signal processing has been used in many new radars so that it can improve their performance and make them adapt to the environment.

许多新一代雷达都采用了数字信号处理技术，使雷达的潜在性能得到了进一步的发挥，适应环境的能力进一步加强。

The simulation of field data indicates that this method avoids the effects of parameter variations by letting AFC and AGC to adaptively track the parameters variations for reducing disturbances. It ensures a good performance in decoupling,and improves the precision of flatness and gauge control.

现场实际数据的仿真结果表明，该方法的应用消除了参数变化产生的影响，使板形板厚控制系统具有良好的自适应跟随参数变化和抗干扰性能，解耦控制效果良好，提高了板形板厚的控制精度。

Considering the movement characters of RCTBP, the installations of Gyros-free Micro Inertial Measurement Unit , and Strapdown inertial navigation were analyzed with the use of GFMIMU , Current statistical model and the outlies, a new method is proposed.

采用磁强计辅助导航可以提高调整无陀螺惯导单元的精度，使之适应高动态的指令修正弹药惯性导航计算，从而不必一味追求高精度加速度计。

At the same time, the NUBS is constantly reforming and improving the MBA curriculum, to meet the emerging market demands, through the MBA Education Supervision Committee and the MBA Teaching Supervision Committee.

在组织上，商学院成立了MBA教育指导委员会与教学指导委员会以及各级职能部门，拥有完备的管理体系；在教学上，充分利用现有的强大师资，把所有的好教师都投入 MBA的教学工作，并通过各种管理手段激发教师的积极性；在课程设置上，南京大学商学院通过MBA教育指导委员会与教学指导委员会不断推出新的举措，进行课程改革，使其更适应市场的需求。

In order that the propeller shaft may take care of these two changes, it must incorporate two separate types of device.

为了使传动轴适应这两种变化，就必须装有两套独立的装置。

"This changes the angle of drive and the distance between the transmission and the differential, and the propeller shaft may take care of these two changes."

使变速器和差速器之间的传动角度和距离发生变化。传动轴要能适应这些变化。

This adaptation is quite involved, but essentially you are forcing your body to get neurally and locally stronger by making it perform heavier and heavier lifts each subsequent workout.

这种适应是相当复杂，但基本上可以迫使你的身体神经系统，并获得通过使执行重，以后每次锻炼升降机本地强大。

Researching on the actuality of reverse engineering and the usage of it, in the authors opinion, it is required to process original data satisfying the requirements of CAD/CAM software; and it is worth to emphasize the research work on curve and surface construction methods, to develop relative data-process software.

通过对逆向工程当前研究现状及实际应用情况的分析研究，指出逆向工程当前需要解决的关键问题是对原始测量数据进行必要的处理，使其适应CAD/CAM软件造型的数据要求；同时对曲线、曲面构形方法也需加强研究，并开发相应的数据处理软件。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！