使适应

It has developed more strict gaited effective management system for fixing with advanced Marketing Economy.

兰江公司在继承和发扬中石油第二建设公司科学的管理办法和丰富的管理经验的同时，创建了自己更加严谨、灵活有效的管理体制，使自己更加适应现代市场经济的发展需要。

For the same reason growing adolescents are often gangly and awkward: the brain is becoming accustomed to working with bigger body parts. Even for an adult, a consistent and even voice depends on the brain's ability to constantly monitor the sounds that come from the voice.

同样的道理，青少年的的成长期身体一般都是瘦长和粗糙的，大脑便开始去适应这个变化的身体，即使对于成年人来说，大脑也会按照自身的变化而做出调整，大脑监控自身发出的声音，然后调整使其声音和身体保持一致性。

It is true, we are such poor navigators that our thoughts, for the most part, stand off and on upon a harborless coast, are conversant only with the bights of the bays of poesy, or steer for the public ports of entry, and go into the dry docks of science, where they merely refit for this world, and no natural currents concur to individualize them.

这是真的，我们是一些可怜的航海家，我们的思想大体说来都有点虚无缥缈，在一个没有港口的海岸线上，顶多和有诗意的小港汊有些往还，不然就驶入公共的大港埠，驶进了科学这枯燥的码头上，在那里他们重新拆卸组装，以适应世俗，并没有一种潮流使它们同时保持其独立性。

The purpose of this article is to review and discuss and current preventive and healable measures of heat illness and abstract scientific programs to prevent and cure heat illness.In order to suit with the PLA"s current fight direction and to improve the army"s capacity and levels of the rear service, to keep soldiers healthy and strong in the heat stress environment, by the way of systemic evaluation, we collect a series of successful work and research experience about the heat illness prevent and treatment. After analyzing and comparing these results, then based on the theories of the preventive medicine, we have try out further adaptable programs to prevent heat illness. It consists of 5 chapters, such as "heat acclimatization, water and electrolyte supplement, regulated work/rest cycle limits, lower temperature equipment, drug preventing heat stress".

为有效降低热环境因素对部队的威胁，提高部队的战斗力和应急保障水平，有针对性地形成热区部队中暑防治保障预案，与目前特定的作战方向相适应，我们根据部队当前状况，立足部队应用，大量收集了有关文献，通过应用系统的评价方法，对耐热锻炼、水盐补充、调整作息制度、防暑降温装置和药物防暑这几项主要防暑措施的实施方法进行了全面分析比较和评价，提出了更进一步的修正意见，提炼出了适合当前部队应用的方法，使其更加适于部队的应用；同时，还对中暑急救与治疗方面的有关文献也进行了概括和总结，并根据中暑的发病特点和救治重点，为部队中暑的救治设计了现场急救装置。

In order to meet the different needs of heterologous gene expression, we go on to construct the pHR series vectors.

为了使构建的载体能适应不同类型的外源基因的表达需要，进一步构建了pHR系列载体。

The aim of Art Education,which leads the human character to be consistent with nature and society,to acclimatize to the modern hylic civilization,begins from the human's all-sided development and the education of hu...

艺术教育的任务是从人的整体发展出发，从素质教育入手，使人的整体人格与自然、社会协调一致，与当代物质文明相适应、相同步发展。

Based on Hutchinson niche and Guangxia Cao\'s definition, Fuzzy hypervolume niche evolves the theory of fuzzy niche: the niche is a fuzzy hypervolume; the niche of the species is a hypervolume with fuzzy boundary which is formed by the n-dimensional resources (time, space, temperature, humid, trophic,...) necessary for the species\' continuous existing and multiplying; membership of a point in the niche is equivalent to the adaptive degree of the species to the point of the environmental resources.

在Hutchinson生态位和Guangxia Cao的定义的基础上，模糊超体积生态位发展了模糊生态位理论：物种的生态位是可以使物种生存和不断繁殖的n维环境变量(时间、空间、温度、湿度、营养……)所形成的边界模糊的一个n维超体积；隶属函数表明n维资源空间的一个点x属于生态位的程度，也表明物种对环境资源的适应程度。

Results The new system is established, on the one hand it can be made evidence-based in the purchasing process and on the other hand it can be limited to same species and wash out inadaptable manufacture.

结果：新增医用耗材审批制度，一方面可以使采购过程有据可依；另一方面引进必要的新产品，限制同类或淘汰不能适应的产品。

College files work must change idea,inport new equipnent,develop information, and improve files staff quality, we must strive for adapting files work to information era.

高校档案工作必须更新观念，把现代化先进设备引入档案、深入进行信息开发、提高档案工作人员素质等，努力使档案工作适应信息时代的要求。

To promote self-repair and adaptation, so that the return or near natural state, restore or rebuild a new balance between interbody.

促进自身修复与适应，使之回归或接近自然状态，恢复或重建新的椎间平衡关系。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！