使适应

Years of work in Africa unfitted him for life in a cold country.

多年在非洲工作使他难以适应在寒冷国家的生活。

In other words, the ordinary person has a great and profound understanding of the self and of the people which ,though unformulated or only vaguely conceived ,enables one to interact with others in more or less adaptive ways .kohler , in referring to the lack of great discoveries in psychology as compared with physics accounts for this by saying "people are acquainted with practically all territories of mental life along time before the founding of scientific psychology".

在其他换句话说，一般人有一个伟大而深刻的认识自我和人民的，虽然unformulated或只含糊地构思，使一人互动，与他人在更多或更少的自适应方法。科勒，在所指的缺乏伟大的发现，在心理学相比，物理占本说："人们熟悉的几乎所有领土的心理生活的时间沿建国前科学心理学"。

Adapt the strategy of RD and the group to each unit and execute and deliver their decisions.

调整部门使其更适应运营总监的策略并贯彻执行运营总监的决定。

Though there is no unrealizable technical difficulty for FTTH, its success shall highlight the following aspects and integrate efforts to solve the key points: develop new device and kernel control chip adapting to features of FTTH, reduce the cost of optoelectronic devices and passive devices; develop low cost, easy installation indoor optical fiber, cable and linker as well as matching construction equipments and tools; develop high density, easy operation optical fiber distribution frame; and develop concentrated remote monitor, management techniques and systems.

FTTH技术是未来宽带接入的主要模式，从长远来看也是其他技术无法取代的，FTTH虽然没有技术上不可实现的难点，但要使FTTH走向成功，以下方面值得重视并应集中力量攻关：开发适应FTTH特点的新型器件和核心控制芯片，降低光电器件和无源器件的成本；开发低成本、易安装的室内光纤、光缆和连接器及相配合的施工仪器工具；开发高密度、易操作的光纤配线架；开发集中的远程监视和管理技术及系统等（178）。

So that the old methods of management had become increasingly unsuited to current social development.

使原本的旧的管理方法越来越不适应现在社会的发展。

We will unwaveringly do our best to help to promote the construction and the development of City Institute, to improve the education quality, and prepare the students to meet the demands of the economic development of our country.

大连理工大学今后将一如既往地支持学院的建设和发展，进一步提高学院的人才培养质量，使毕业生更好地适应国家社会经济发展的要求。

The adaptive technique can overcome the unknown upper bound of uncertainty so that the reaching condition can be satisfied.

自适应技术的应用克服了不确定的未知上界，使可达条件能被满足。

GM's management failed to adapt GM to changes in customer needs, upstart competitors, and new technologies.

通用的管理没能使其适应消费者需求、暴富的竞争者以及新技术等各方面的变化。

And they say there is no fate, but there is, it's what you create. And even though the world goes on for eons and eons you are only here for a fraction of a fraction of a second. Most of your time is spent being dead or not yet born. But while alive, you wait in vain wasting years for a phone call or a letter or a look from someone or something to make it all right. And it never comes, or it seems to, but it doesn't really. So you spend your time in vague regret or vaguer hope that something good will come along. Something to make you feel connected. Something to make you feel whole. Something to make you feel loved. And the truth is I feel so angry. And the truth is I feel so fucking sad. And the truth is, I've felt so fucking hurt for so fucking long. And for just as long, I've been pretending I'm okay, just to get along, just for…I don't know why.

大家都说没有所谓的命运，有的只是你所创造的东西，即使世界年复一年的转动，你也只是这一秒钟里极小的一块碎片，你们大部分的时间都留在生后或者生前，但当你们活着的时候，你只是徒劳的等着，浪费几十年去等来自某个人或某件事的一个电话、一封信或一次见面来使自己心安，但那从来都不会或者似乎要发生，但那真的不会发生，所以你再次花时间去茫然的后悔或茫然的希望接下来会遇上好事情，让你感到自己不是与世隔绝的，让你感到自己的存在，让你感到自己是被爱的，而事实是我很生气，而事实是我很伤心，而事实是我觉得我被伤害了很多年了，而同时我还一直假装我自己没事，去适应，去。。。

The current second-generation and third-generation (3G) mobile communication systems operate with narrow audio bandwidth limited to 200-3400Hz.As wireless systems are evolving from voice-telephony dominated services to multimedia and high-speed data services, the introduction of a wider bandwidth of 50–7000 Hz speech codec which provides substantially improved speech quality and naturalness is quite necessary. The Adaptive Multi-rate Wideband speech codec which was selected by 3GPP/ETSI and ITU-T can provide natural, present and comfortable codec speech and have higher intelligence and robustness in wireless systems. A wide range of applications are envisioned for AMR-WB, including ISDN wideband telephony and audio/video teleconferencing,Voice over IP and Internet applications such as IP video conferencing, voice mail, voice chat, broadcast, and voice streaming.

随着现代无线通信特别是多媒体通信的发展，人们对语音通信的质量要求越来越高。3GPP/ETSI TS026和ITU-T 722.2标准确定的自适应宽带语音编解码器AMR-WB具有的低比特率、互操作性和高语音质量，使之不仅能够应用于无线通信领域，而且可广泛应用于其他各种通信系统和平台，包括：VoIP、因特网、PSTN高质量音频会议、音频流、ISDN宽带电话、ISDN可视电话和电视会议等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！