使适应

White sesame E-zhi NO.2 and black sesame Zhong-zhi NO.9 were sowed at intervals as comber-sesame and autumn-sesame. The temperature and sunlight-length of different growing-stage. The result showed that seedling-stage and bud-ding-stage were temperature-sensitive and weak phototonus and temperature was the main factor in the compositive effect of temperature and light. The temperature range of 27~31℃ was optimal for sesame to produce more flowers and prolong the flowering days, but the length of flowerig-stage and practical sunlight-hour had no correlativity.

用白芝麻品种鄂芝2号和黑芝麻品种中芝9号分期进行夏播和秋播，使两个品种各生育阶段处於不同的光温条件下，用试验当年相应时段的温度和实际日照长度对芝麻各生育阶段的发育特性进行相关分析结果表明：芝麻苗期和蕾期感温性强，感光性较弱，在光温综合作用中，温度是主要因子；芝麻开花最适应的温度为27~31℃，该温度有利於多开花和延长开花期天数。

The thing is that the calendars are so tight that your physic can't keep up.

问题是赛程是那样地紧密，使你的身体状况无法适应。

Over the years, the company relies on strong technical force, and improve the quality assurance system and advanced and stable production technology to market demand-oriented, technology and innovation as a means to continue to design and development to the tower crane, construction lifts, hydraulic Pressure pile driver, and other types of construction machinery based products at the same time, continued to update the old products and technological transformation programme, so that products can always adapt to different customer needs.

多年来，公司依靠雄厚的技术力量、完善的质保体系及先进而稳定的生产工艺技术，以市场需求为导向，以科技创新为手段，不断设计开发出以塔机、施工升降机、液压式压桩机等建筑机械为主的各类系列产品；同时，不断对老产品进行方案更新和技术改造，使产品始终能适应不同顾客的需求。

On the basis of summarizing and studying forefathers work of CSCW field, this thesis did the following discussion and rearching aimed at questions about designing, platforming, opening, etc. Cooperating work model is the foundation of CSCW design. In chapter 2, we put forward several common model that reflect group cooperation work on the basis of analysing previous work model. The propose is to provide the support for various cooperative means and activitys. This common model has serveral Functions such as scaleability. Such a general model can meet and guide the development facing various kinds of concrete CSCW system.

本论文在总结和研究前人在CSCW领域工作的基础上，针对CSCW设计、平台、开放性等方面所存在的问题，作了以下的探讨和研究：协同工作模型是CSCW设计和构造的基础，第二章在分析以前协同工作模型的基础上，提出几种反映群体协作工作的一般模型，旨在提供对多种协作方式和协作活动的支持，具有多功能特性，并使模型具有可伸缩性，这样的一般模型可以适应并指导面向各种具体应用的CSCW系统的开发。

To sell as many games as possible, most games are ported to as many platforms as possible.

为了尽可能的销售出更多份游戏，很多游戏也会尽可能的使自己的游戏适应更多的平台。

In the heredity community renewal process, the paper uses one kind of new crossover operator——Improvement Order Crossover, the better solution two difficult problems both has been able to maintain the fine characteristic of father generation, does not destroy the sub-way which produces already in the most superior routing, and can guarantee when participation in the crossover two individual body is same, causes the genetic algorithms not to be able precociously to restrain in the partial optimal solution.

在应用遗传算法求解时，提出采用惩罚策略处理目标函数中对车辆容量的限制和客户对不同时间窗的需求约束，从而使目标解所对应的染色体能够根据违反约束的程度，具有不同大小的适应度；在遗传群体更新过程中，本文采用一种新型的交叉算子——改进的顺序交叉，更好的解决了既不破坏父代染色体中已产生的最优子路径，还能保证当参与交叉的两个个体相同时，遗传算法不会早熟收敛于局部最优解的两个难题。

In order to adapt to real time simulation, the nodes of system and the predigestion was made according to the characteristic of reactor coolant system which will be simulated.

本论文针对要仿真的冷却剂系统的特点，对系统进行了节点划分，并做了适当简化，以使其适应实时仿真的需要。

In order to keep the Regional PREE system sustainable,we should make the four systems such as populace,resource,environment and economics corporate with each other,grow in an adaptable proportion.

使人口、资源、环境、经济四个系统间协同合作，相互适应，以一种合理的比例关系发展，区域PREE系统才能够保持总体可持续性。

The cabinets have proved so practical and popular that Rasmussen started Custmo as a company to design and build customized cabinet systems to fit each printing press's storage and work needs.

内阁已经证明，使实际和受欢迎，拉斯穆森开始custmo作为一家公司，以设计及建造定制的内阁制，以适应每个印刷媒体的储存和工作的需要。

Firstly, the principal components of the variance matrix are adopted to compute the scale and orientation of tracking target, then the similarity measure and Kalman filter are used to update the tracking window.

首先，采用跟踪窗口内协方差矩阵主分量分析法来计算跟踪目标的方向和尺寸大小；然后，联合相似性度量和卡尔曼滤波器来更新跟踪窗口的大小和方向倾角，使之适应目标的变化。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！