使适应

The concordat integrated the quality of capital with the risk of asset, so it has deeply influenced the capital management of commercial bank.

协议将资本要求与资产的风险程度挂钩，对商业银行的资本管理思想产生了深刻的影响。2004年6月公布的巴塞尔新资本协议是国际银行资本监管的最新规则，它一方面修改并发展了88年旧资本协议的内容，使之更适应国际金融市场的变化；另一方面全面风险管理理念和较高的资本计量技术，也给各国银行带来了巨大的挑战。

We must conform ourselves to the customs of society.

我们必须使自己适应社会的习俗。

In the first step,through using the formula of the conformal transformation,a continuous medium with regulation boundary in original area could be transformed to a homogeneous medium with anomalous boundary in complex area,so the new constant velocity field could be more adapt to the current Stolt migration's conditions.

首先，利用保角变换法可将不规则边界的单连通区域转变成规则边界的原理，将规则边界的连续介质场转变成不规则边界的均匀介质场，使该均匀介质场更适应现有Stolt等偏移方法对速度场的要求；其次，对改变了区域的模型地震记录进行常规的偏移成像处理；再利用推导出的反变换公式对成像结果进行反变换，得出模型的真实偏移成像结果。

It modified some terms of the initial formula, which made the snake model not only precisely extract the edge of the protruding object in images but also approach to the concave part of the edge. It introduced exterior sanction energy, which could adaptively change its value to enlarge suction, so that control points could quickly constringe to the real contour without relying on the initial contour. Combined with pattern matching, this new method could increase the precision of transferring the result of edge extraction from one slice to another.

通过调整原始公式的一些参数使得该模型不但能精确地提取图像中的凸形物体的边缘，而且能够接近边缘的凹陷处；引入自适应改变大小的外部约束能量来增大外能的吸引范围，使控制点能够不依赖于初始轮廓而快速地收敛到目标的真实轮廓；结合匹配技术，提高边缘提取结果层间传递的精度。

It is needed to grasp the indication and contraindication and avoid its adverse effect in clinic in order to make full use of it.

在临床应用中，应掌握肝素应用的适应证、禁忌证，避免其副效应的发生使其最大限度地服务于临床。

In addition, it possesses adaptation to quality control of variable structure control systems.

此外，还使控制系统具有较强的自适应品质控制。

In this paper, we give a new class of adaptive nonmonotone spectral projected gradient technique for convex constrained optimization.

该文给出了求解凸约束优化的一类新的自适应非单调谱投影梯度法，主要思想是通过引入具有自适应性的权重参数，使算法在迭代过程中能自动调节非单调策略。

It is the change most with convincingness that the exception exists out of therelativity principle of the debt. So we do not deny the exception it is possible to be moreand more with development of social economy. The most important thing is how to cometo perfect this theory and make it in conformity with realistic life. And then guide realisticlife.

所以我们不否认例外也有可能随着社会经济的发展而越来越多，关键是我们如何来完善这一理论，使之与现实的生活相适应，进而指导现实的生活，规范现实的生活。

ISO9002 quality system certification and maintenance, product quality mark has entered the ranks of international competition; ERP, JIT, and other management software used, that companies in the process of recycling, resource planning, time competition, the use of synchronous manufacturing won the advantage ahead of the The development of new products to meet market provides a good hardware, such hardware and software to build the perfect combination of the Coquimbo strong vitality.

ISO9002质量体系的认证与维持，标志着产品质量迈入了国际竞争行列；ERP、JIT等管理软件的运用，使公司在过程再造、资源计划、时间竞争、同步制造运用方面赢得了优势；超前的新产品开发为适应市场提供了良好硬件，这种硬件与软件的完美组合构筑了金博强大的生命力。

As various countries and nationalities of the historical, geographical environment is different, thus creating their own different cultures, and in transportation, information is not yet developed, the era of poor communication between their respective development, so that those with high capacity to adapt to the times the ethical, behavioral norms and philosophy of the nation, the state gained faster development.

由于各民族、国家所处的历史、地理环境不同，因而产生了各自不同的文化，并在交通、信息尚不发达、互相沟通不畅的时代各自发展，从而使那些拥有适应时代发展的高容量的伦理道德、行为规范和哲学观念的民族、国家获得了更快的发展。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷