使迷惑

Krishna has described it thusly : When you have reached enlightenment , ignorance will delude you no longer .

也这样描述过，当你受到启发的时候，无知将不再使你迷惑。

An ensorcelled variant is known to have plagued adventurers in the Tristram region twenty-odd years ago as well.

二十多年前，一个已知的令人迷惑的(有人说是受恶魔力量影响的)异变同样使崔斯特瑞姆地区的探险者受到了感染。

Schmidt's piano is sweet and easy on the ear. But his straight ahead simplicity can be deceptive, belying the immense depth of his work. I was impressed with the range of emotions both conveyed and evoked by his work.

Schmidt的钢琴是甜蜜并容易入耳的，他简单朴素的表达使人迷惑，掩盖了深厚的底蕴，他的音乐让我随着旋律的起伏有着非常深刻的情感体验，印象深刻。

What lead to this dilemma could be the enthusiastic beliefs in individual rights and isocratic rights, which arouse the enthusiasm of fundamental democracy in the public and motivate them to participate in. The other possible explanation comes from the confusing discourses. Behind the identical discourse of a representative, there are quite contentious values.

困境产生的原因首先是，高涨的个人权利意识和平权观念，唤醒了公民&在场&和&出场&的原教旨民主情绪，激活了代表观念的内在悖论；使局面混乱的另一个原因来自话语的迷惑，在同一性&代表&的语词背后，暗藏着截然不同的价值偏好。

The Smith story may be unusually eye-catching (some say the real scandal is less the blue movies than her husband's enthusiasm for "Ocean's 13", which he mystifyingly ordered twice), but the prevalence of such feather-bedding is striking.

Smith丑闻可能非常的引人注目(有些人说真正的丑闻是相比那些色情电影， Smith的丈夫更热爱&欧讯的十三人&，他两次点播了那部影片的行为使人迷惑)，但类似丑闻的流行是惹人注目的。

No great chance of error would be incurred by describing him as having an equitable estate in the inheritance; but then, to secure ourselves against being deluded by the analogy, we must always recollect that in one year the Bonorum Possessio was operated upon a principle of Roman Law known as Usucapion, and the Possessor became Quiritarian owner of all the property comprised in the inheritance.

如果我们说他拥有在继承权中的一种衡平的财产，可能不致发生大错；但是，为了使我们不致为这样的类比所迷惑，我们必须始终记着，在有一年中，遗产占有是根据所谓&时效取得&的一条罗马法原则而产生效果的，&占有者&就成为包括在继承权中的一切财产的一个&公民&所有人。

But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied o'er with the pale cast of thought

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

But that the dread of something after death,No traveller returns, puzzles the willThan fly to others that we know not of?Thus conscience does make cowards of us all;Is sicklied oer with the pale cast of thought

谁愿意负着这样的重担，在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗，倘不是因为惧怕不可知的死后，惧怕那从来不曾有一个旅人回来过的神秘之国，是它迷惑了我们的意志，使我们宁愿忍受目前的磨折，不敢向我们所不知道的痛苦飞去？

In the end, a core idea of Web 2.0 is the idea that more people are smarterthan few. In his book, James Surowiecki, a columnist at the New Yorker,explores a deceptively simple idea: large groups of people are smarter thanan elite few, no matter how brilliant they are.

This is what he calls &the wisdomof the crowds&最后，Web 2.0的一个核心理念是多数人的智慧相加一定会超过少数人。，《纽约客》杂志的专栏作家詹姆斯索罗维基在他的书中，对这一容易使人产生迷惑的简单概念进行了探索：一大群人相加会比少数精英更加聪明，无论这些精英们是如何有才气。

On the pillow of evil Satan, Trismegist,Incessantly lulls our enchanted minds

枕边的伟大的魔鬼之王托特，总会哄骗我们本已迷惑的心灵使我们只会沉睡

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了