使迷惑

In this manner, AIDS appeared insidiously and mystified doctors and scientists alike

就这样，艾滋病不知不觉地出现在我们面前，使医师和科学家都感到迷惑。

You could read and practice until you are completely confused. Or, we could spend the rest of our life introspectively evaluating what makes us happy.

你可以阅读练习直到你完全迷惑，或者，我们可以反省是什么使我们幸福。

In front of spiritual homeland, your any thread of falter, could let you lose precious inwardness, and place yourself in the temptation of the secular world.

面对精神的故乡，你的任何一丝摇摆不定，都有可能使你丧失珍贵的心智，而置身现世的迷惑。

This will lull you into false confidence in your ability.

这将迷惑你，使你对你的能力错误地自信。

When you feel in your gut what you are and then dynamically pursue it - don't back down and don't give up - then you're going to mystify a lot of folks.

当你感觉你的毅力是如何然后再有效率地追求它─不可后退也不可以放弃─然后你将使很多人迷惑。

To mystify is to perplex by defying or seeming to defy comprehension

Mystify 是指通过藐视或看起来象是藐视理解力来使人迷惑

However, when several questions are posedin rapid-fire sequence, you leave the person confused

但是当几个问题一下子被提出时，你会使别人迷惑不知道他们应该先回答哪一个。

If you become bewildered by circumstances in your life, Jesus can reorient you to Himself through the Scriptures just as He did for these two men.

如果你的环境令你迷惑，耶稣可以藉着圣经使你再次地定睛在祂的身上，诚如当初祂对待那两个人一样。

If you ever feel mesmerized by the usual stuff you hear about China--20% of the world's population, gazillions of brainy engineers, serried ranks of soldiers, 10% economic growth from now until the crack of doom--remember this: China is still a poor country (GDP per head in 2005 was $1,700, compared with $42,000 in the U.S.) whose leaders face so many problems that it is reasonable to wonder how they ever sleep.

如果你曾被中国的表象————世界20%的人口，巨大的智慧的技术人才团队，大批军队，长期的10%的经济增长率，所迷惑的话，请记住这一点，中国仍然是一个贫穷的国家（2005年人均GDP仅有1700美元，相比之下美国达到了42000美元），大量的问题使人很难相信中国的领导人还有时间睡眠。

It was hot, but not dangerously so; what surprised him was the thing's misleading solidity.

它很烫，但不是那么的危险；使杰克惊讶的是这东西有着令人迷惑的硬度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。