使迟钝

Yes, we do sorely need a system of production which will give us beautiful surroundings and pleasant occupation, and which will tend to make us good human animals, able to do something for ourselves, so that we may be generally intelligent instead of dividing ourselves into dull drudges or duller pleasure-seekers according to our class, on the one hand, or hapless pessimistic intellectual personages, and pretenders to that dignity, on the other.

是的，我们的确极需一个可以给予我们优美的环境、愉悦的居所的生产系统，它可以使得我们更象是万物之灵，它还可以使我们变得越来越睿智，而不至于因为阶级的缘故分化为迟钝的劳力者与轻浮的寻欢作乐者，或者是绝望的、厌世的、自视聪慧的社会名流以及觊觎高位的投机者。

Did you know: too much stimulation actually dulls the senses.

你知道吗？太多的刺激会使感觉迟钝。

Watching television dulls one's wits.

看电视能使人头脑迟钝。

7 U Idleness rusts the mind.

懒惰使人的头脑迟钝。

At every turn of his cycle, the thought intruded itself, undid him, and slowed him down: You are unmaking yourself—destroying your guts and fibre and being!

在车轮每一步移动的过程当中，这种想法都在困扰着他，侵蚀着他的大脑，使它变得迟钝：你在折磨自己，在销毁自己的精力、细胞和自身的存在！

When combined with alcohol it heightens its effects of wooziness and slowness.

当和酒精一起服用时，会加剧它的导致眩晕迟钝的作用，使身体和大脑麻木。

I had trained my dull memory to treasure up an endless array of soundings and crossing marks.

我还训练了我那迟钝的记忆力，使它能记住无数的测水记录和横渡标志。

Later和上文first对举,例如:Each of the concepts we have just spoken about will be discussed and ex— plained in detail later on.

那个孩子在过去一直显得迟钝，但他后来的成就使大家都大吃一惊。

Originally planned as a high altitude interceptor, its rough, tough design made it too slow and not sufficiently manoeuvrable in high-level dogfights, forcing the RAF to look for another role for their new aircraft.

最初的计划是用作高空拦截机，但它那粗糙的设计使它在高空混战时过于迟钝和难操纵，这迫使皇家空军寻找另外的机型。

Such as daily-use chemical products, I plant a beautiful tree shampoo series is a new type of environmentally friendly products, the present invention has applied for national patents and patent applications is the "03126948.6", this product contains toxic TOB factor, showed that modern medicine , scalp excessive absorption of atmospheric lead, cadmium, benzene brain can slow memory decline in children, pregnant women, abortion, dry hair shedding, and general cleaning agent it is difficult to remove them, a new factor TOB detoxification can do it.

等日用化工产品，我厂生产的美丽树洗发水系列是一种环保新型产品，本发明已申请国家专利，专利申请号是&03126948.6&，本产品含有TOB排毒因子，现代医学表明，头皮过多吸收大气中的铅、镉、苯可使大脑迟钝、儿童记忆力下降、孕妇流产、头发干枯脱落，而一般的清洁剂难以去除它们，全新TOB排毒因子可以做到。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了