使连续

Well, she often has to work long hours. It can be very tiring.

哦，她经常得连续工作很多个小时，使人相当疲劳。

B:Well, she often has to work long hours. It can be very tiring.

哦，她经常得连续工作很多个小时，使人相当疲劳。

In 1896, the French physicist Becquerel Republic issued a report on the work of a detailed description of the many experiments he found that uranium, uranium and its compounds have a special ability, it can automatically and continuously release of a person's invisible rays, which rays of light and general different, so that through the photographic film and photographic paper, Roentgen discovered with also different, in the absence of high-vacuum gas discharge and high voltage plus the conditions, able to uranium and uranium from automatic salt.

1896年，法兰西共和国物理学家贝克勒尔发表了一篇工作报告，详细地介绍了他通过多次实验发现的铀元素，铀及其化合物具有一种特殊的本领，它能自动地、连续地放出一种人的肉眼看不见的射线，这种射线和一般光线不同，能透过黑纸使照相底片感光，它同伦琴发现的伦琴射线也不同，在没有高真空气体放电和外加高电压的条件下，却能从铀和铀盐中自动发生。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

Instantly he was injured by a discharge from Hun-Hunahpú's blowgun which struck him squarely in the jaw, and screaming, he fell straight to earth from the treetop.

即时他受伤的排放李宪Hunahpú的blowgun这使他坚定的下巴，和尖叫，他连续下跌到地球从树梢。

And the beginning of this story is that Baldr the good dreamed great dreams boding peril to his life.

故事的开端是Baldr连续梦到他的生命将遭受巨大厄运，当他将梦境告诉Aesir的众神，众神便集合商议，以使Baldr避免各种各样的危险。

We present two methods for generating a segment of circular arc by the vector valued continued fractions. Based on this method we construct a parametric rational arc spline that is GC〓 continuity. By adjusting the given tangent vector, this parametric rational arc spline also has convexity preserving property and monotonicity preserving property.

本文利用向量连分式给出了两种快速生成圆弧的新方法；在此基础上，本文还构造了一种GC〓连续的可调参数有理圆弧样条，在实际操作中，通过调整一侧端点的切向量，可使上述圆弧样条曲线保凸，保单调。

The continuity of integrand on closed interval is the important condition for the validity of Newton-Leibniz formula .

被积函数在闭区间上连续是牛顿-莱布尼兹公式成立的重要条件，通过削弱该条件使牛顿-莱布尼兹公式的应用范围得到了推广，并举例说明。

The proposed RS decoder is independent of the interval of codeword block. Consequently, it can work not only in a burst mode, but also in a continuous mode.

该结构使译码处理不受数据块间隙长短的约束，既可以处理独立的编码数据块也可以处理连续发送的编码数据块。

Cable reel with slip ring collector truss structure to pass a carbon brush power, so that a continuous power supply and smooth.

电缆卷筒采用集电滑环一碳刷架结构传递电能，使供电连续、平稳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。