使连续

Objective To summarize the experience of curing facial pigmented nevus with CO 2 laser.Methods From April1992to October2004,388patients were treated by CO 2 laser,with low output power and dose,byway of irradiation or scan,discontinuous or continuous,to vaporize the pigmented naevi.

目的 总结探索CO 2 激光治疗面部色素痣的经验及疗效方法 1992年4月～2004年10月采用国产CO 2 激光治疗仪，选择小功率输出，小剂量间断或连续扫描或照射，使病损汽化治疗面部色素痣388例。

The proposed approach is based on the concept of morphological watersheds and it can produce stable segmentation results.

本研究根据形态学分水岭之概念所提出的方法，使分割结果更趋於稳定，同时也包含了连续的分割边界。

It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in n umbers this nation has never seen; by people who waited three hours and f our hours, many for the very first time in their lives, because they believed t hat this time must be different; that their voice could be that difference.

是那些连续三到四个小时，在学校，教堂史无前例地排起长队的人们所给出的答案。他们当中大多数是平生第一次参与投票。因为他们坚信这次与以往不同，认为自己的呼声使这次大选卓然不同。

When the cerebral vessels are stenotopic, the method will be applied to control the turbulent blood flow and change the blood flow into a laminar state by the characteristic of hemodynamics.

在时间延迟反馈控制混沌的基础上，提出了时间延迟连续反馈控制法，并根据血流动力学特点，将其应用於控制脑血管狭窄时血液流动的湍流状态，使其转变为层流状态。

To compare with traditional EVT system, reserved some advantages, such as two rotors can run at different speed, and so on. The innovations of BL-DMPM included:① No brush and slide rings were needed, so simpled the structure of motor, and improved the reliability.② The rated speed of two rotors can be different according to selection of pole numbers, so the proposed motor was more appropriate than the traditional one when it was used in hybrid electrical vehicle, where large torque at low speed was needed.

它保留了传统双机械端口电机的主要优点，如两个机械端口可运行在不同转速和可无极连续变速等，而取消了传统双机械端口电机中的电刷和滑环，简化了电机结构，提高了可靠性，可以设计成使两个机械转子的额定转速相差很大，从而更适用于需要低速大力矩的混合动力汽车等场合。

The innovations of BL-DMPM included:① No brush and slide rings were needed,so simpled the structure of motor,and improved the reliability.② The rated speed of two rotors can be different according to selection of pole numbers,so the proposed motor was more appropriate than the traditional one when it was used in hybrid electrical vehicle,where large torque at low speed was needed.

它保留了传统双机械端口电机的主要优点，如两个机械端口可运行在不同转速和可无极连续变速等，而取消了传统双机械端口电机中的电刷和滑环，简化了电机结构，提高了可靠性，可以设计成使两个机械转子的额定转速相差很大，从而更适用于需要低速大力矩的混合动力汽车等场合。

The real-time, fast, and accurate measurements of sediment and flow rate can help to understand the dynamic soil erosion processes and to automate the monitoring practice of water loss and soil erosion.Volumetric or oven-dry method has long been the standard method for determining sediment concentration.

坡地径流全过程含沙量和径流量的连续、快速、准确和动态监测，为研究土壤侵蚀动态力学过程提供重要的参数，同时使水土流失动态监测网络向自动化和智能化过渡。

As you exhale, bring your stomach slowly in, using the muscles of your diaphram (which is just under your ribcage) to control your tone.

正如你呼出，使您的肚子慢慢地，利用肌肉的连续（这是刚才在你的ribcage ），以控制您的基调。

There is no essential difference between the two, as the pool of metal around the hole surrounded by molten metal gravity and surface tension have to make holes to bridge the trend, while the metal vapor is generated by a continuous attempt to maintain the existence of holes.

从机理上看，这两种焊接方法的前提都是焊接时存在小孔，两者没有本质的区别，小孔周围为熔池金属所包围，熔化金属的重力及表面张力有使小孔弥合的趋势，而连续产生的金属蒸气则力图维持小孔的存在。

Investigations on the potential height and wind fields before and after the beginning pentads show that the climatological atmospheric circulations are in favor of the increase in temperature and humidity before the beginning and in favor of the southward movement of cold air after the beggining so as consequently to cause remarkable increase in rainfall.

指出，前汛期开始前，环流形势有利于华南地区增暖增湿；开始期以后则有利于冷空气南下，造成连续降水，使华南进入前汛期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。