使连续

However, she failed to hold her serve with a double fault at the end, and let her opponent back in the set.

但是，在比赛接近尾声时，她因没能控制连续两次发球失误而最终使对手得以扳回比赛。

Introduces the height finding theory of the continuous wave frequency modulation altimeter and the pulse radar altimeter,analyzes the reason why the two kinds of altimeters were used in complex terrain to cause errors,and also gives out the experiment result that the plane mounted with the two kinds of altimeters flew in complex terrain section occasion.

介绍了调频连续波高度表和脉冲雷达高度表的测高原理，分析了两种体制高度表在复杂地形下使用时产生误差的原因，并且给出了两种高度表在复杂地形剖面场合下的机载试验结果。

Blizzards and snowdrifts stranded some 1200 passengers on five trains in Russia for two days.

俄罗斯连续2天的大雪和暴风天气使5辆火车上的约1200名乘客被困。

Andrew Bogut's number, the name of the cheering section he created,"Squad Six" and his ranking in single-season block totals as his 175 put him behind Karem Abdul-Jabbar (238 and 212, 1973-74 and 1974-75 respectively), Elmore Smith (238, 1975-76), Harvey Catchings (184, 1980-81) and Alton Lister (177, 1982-83) in the franchise record books.

– 安德鲁·博古特的球衣号码，他的助威方阵&六之队&的名字以及雄鹿队史单赛季总盖帽数的排名—他本赛季的175次盖帽使他在特别的记录书上排名仅次于卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔（238次和212次，连续1973-74赛季和1974-1975赛季），埃尔莫·史密斯（238次，1975-76赛季），哈维·卡钦斯（184次，1980-81赛季）和阿尔顿·李斯特（177次，1982-83赛季）。

These procedures begin by purging much of the toxicity (negative emotional energies and experiences) that you have imperceptibly accumulated since childhood. Over the last few years, your local Spiritual Hierarchy has engaged you in an extensive series of gradual cleansings that are preparing your physical, mental, and emotional bodies for your coming transformation in consciousness.

这些程序通过净化大量的而你从孩童时期觉察不到的积累的毒性开始，经过最后的几年，你的本地灵魂层级就使你参与一连续集中的逐渐净化，在你即将来临意识转化里准备好你的身体、精神和情感身体的净化。

The victory also lifted the Yankees (90-56) to the best record in baseball, moving them a half-game ahead of the crosstown rival Mets (90-57). A sweep of Sunday's doubleheader combined with a loss by the Blue Jays would give the Yankees the AL East title.

D！ h7 Z B： x S+~9 ^www.wangfans.com 这场胜利使洋基的战绩(90-56)成为全联盟第一领先同乡的大都会(90-57)半场(连续两天败给后段班的海盗队听说是两个同乡讲好一起登基)洋基如果在明天能连胜再加上蓝鸟输球的话就在分区夺标

On the base, the author designs three structures: in vacuum, heat conduction and spout and makes the experiment device of the cryoprobe system. After repeating experiment, dry ice jam is overcome via adding a mid-heater.

在实验过程中提出增加中间加热容器的方法，使液体CO_2在节流过程中避免进入固体、蒸气两相区，创新性的解决了干冰堵塞问题，为冷冻刀提供连续可靠的冷源。

Using a 64-card deck consisting of two 52-card decks from which the deuces through sixes have been removed you have to try and make various combinations such as sequences, marriages of Kings and Queens and of course Bezique which is the Queen of Diamonds and the Jack of Spades.

用一个64卡桥面连续两个52 -卡甲板，从其中deuces通过sixes已被移走，你必须设法使各种不同组合，如序列，结婚的国王和皇后，而且当然bezique这是皇后的钻石和该千斤顶把锹。

Electrons are accelerated by making the voltage of each successive dynode of the tube more positive than the previous one.

使每个连续的光电倍增管电极的电压都比它前面一个电极的电压更高，这样电子就得到加速。

In the recent years, the company has successively developed the fully servo control extra-fine metallic wire drawing machine without tension bar, stainless steel fine wire drawing and annealing machine, the true meaning constant tension and constant line rate and fully-automatic single-head and single-control annealing wire coiling machine, fully-automatic active wire laying device and inductive and constant annealing extra-fine copper wire drawing machine and other new products, which have basically solved the defects of the finished product wires manufactured by ordinary equipment that tension inequality, disordered wire arranging, incapability for anti-drawing intensity and extension rate control and low finished product rate, etc and have improved the product quality to a higher grade.

近年来，本公司相继开发出全伺服控制无张力杆的贵金属极细线拉线机，不锈钢微丝拉丝退火一体机，真正意义上的恒张力，恒线速，全自动的单头单控退火线绕线机，全自动主动放线装置以及带感应式连续退火的极细铜线拉线机等新产品，根本解决了普通设备生产出的成品线内外松紧不一，排线不整齐，抗拉强度和延伸率无法控制，成品率低等缺陷，使产品质量更上了一个档次，设备的外观，制造精度和技术性能可以与进口设备相媲美，完全能够满足客户国外订单的高品质要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。