使连续

The results show that, Au-19.25Ag-12.80Ge brazing alloy is better, its melting temperature range is 446.76494.40 ℃, and the temperature interval between the solidus and the liquidus is 47.64 ℃. When the brazing temperature is in the range of 510550 ℃, the alloy has a good spreadability and wettability with Ni. Interface structure observation reveals that there is one continuous intermetallic layer between the brazing alloy and the base metal Ni when welding. X-ray energy spectrum analysis results show that the intermetallic layer is Ge3Ni5, and because of its brittleness, the overthick intermetallic layer will decrease the shear strength of the welding joint, therefore, the welding technology should be controlled so as to gain an ideal welding interface structure.

研究结果表明：Au-19.25Ag-12.80Ge合金的性能较好，其熔化温度范围为446.76~494.40 ℃，结晶温度区间为47.64 ℃；焊接温度在510~550 ℃范围内时，Au-19.25Ag-12.80Ge钎料合金与Ni基体具有良好的铺展性和润湿性，焊接时钎料合金与Ni基体之间形成了一条连续的金属间化合物层，能谱分析表明该金属间化合物层为Ge3Ni5，由于该化合物较脆，过厚的金属间化合物层使焊接接头的剪切强度下降，故应适当控制焊接工艺以获得理想的焊接界面组织。

For text structure analysis,an algorithm is proposed for multi-topic text partitioning based on sequential paragraphic similarity,which can makes the abstract of the multi-topic article have more general content and more balanced structure.

在篇章结构分析里，我们提出了基于连续段落相似度的主题划分算法，使生成的文摘更具内容全面性与结构平衡性。

The model of water and heat transfer in phreatic water, soil and atmosphere continuum is established. The numerical simulation based on the routine meteorology observation data is studied. This makes long period simulation possible, which increases the practicability of the model.

建立了潜水—土壤—大气连续体水热传输机理模型，并提出了利用常规气象资料进行GSAC水热传输模拟的方法，使长时间段的水热传输模拟成为可能，增强了模型在进行裸地水分转化消耗规律研究方面的实用性。

In order to provide an overall understanding on the basic theory and previous researches of wood chemical rheology, the author discusses some respects on the basis of the common knowledge of deformation and flow, which served as the foundation of wood chemical rheology. These respects include the results by Stein and Tobolsky, such as the correlation between the change of polymolecular structure and stress relaxation, the classification of physical rheology and chemical rheology, the difference between the research on wood chemical rheology and other methods, as well as a kind of non\|continuous method to measure stress relaxation proposed by Tobolsky \%et al.

为了使国内木材科学界对木材的化学流变学的基础理论及其研究概况有一个比较全面的了解，作者在归纳了作为建立木材的化学流变学基础的、关于变形和流动一般理论的基础上，就Stein 和Tobolsky基于高分子构造变化与应力松弛之间的对应关系，关于物理流变学和化学流变学的分类，化学流变学研究与其他方法的不同之处，Tobolsky等关于不连续应力松弛测定方法等内容做了比较详细系统的介绍。

This product is used for that in order to reach even and effective desulfidation for rubber powder, put pulverous crosslinked rubber, softener, activator and water into the pot ,heat hermetically and mix contlnuously, adopted key equipment for the technology of high temperature dynamic desulfidation.

该产品用于将粉末状硫化胶与软化剂、活化剂及水等置于罐内，在连续搅拌下密闭加热，以使胶粉达到均匀有效胶硫目地，是采用高温动态脱硫新工艺的关键设备。

This product is used for that in order to reach even and effective desulfidation for rubber powder, put pulverous crosslinked rubber, softener, activator and water into the pot ,heat hermetically and mix contlnuously, adopted key equipment for the technology of high temperature dynamic desulfidation.

该产品用于将粉末状硫化胶与软化剂、活化剂及水等置于罐内，在连续搅拌下密闭加热，以使胶粉达到均匀有效脱硫目地，是采用高温动态脱硫新工艺的关键设备。

EAA formed a rodlike extension structure in PP matrix, and much more continuous structure are formed, which resulted in a rapid decreasing of the volume resistivity with the increasing of EAA resin content.

EAA相在PP基体中呈棒状伸长结构，且随着EAA树脂含量的增大，在PP基体中形成更多更为连续的棒状伸长结构，使体积电阻率迅速下降。

The numbers of attacks and civilian deaths, which peaked at horrific levels towards the end of 2006, have for six months been as low as they were before the bombing of the gold-domed mosque in Samarra in February 2006 started something close to a civil war between Sunnis and Shias.

自2006年底伊拉克内乱达到顶峰后，现在袭击事件和平民伤亡数量，都已经连续6个月时间维持在06年萨马拉金顶清真寺爆炸案以前的水平了，而那一次的爆炸案几乎使这个国家陷入逊尼派和什叶派的内战之中。

I know,a seres of stimulating could torpefy my nerves.

我知道，连续的刺激应该会使神经麻木一些。

The chemosynthesis sedative-hypnotic is widely applied in the clinic to treat somnipathy, but those shorten SWS and REMS resulting in producing some side effects, such as dizziness, somnolence, dependence and addiction for longly taking medicine, rebounding phenomenon and abstinence for suddenly withdrawing medicine.

临床上常用的化学合成类镇静催眠药，作用特点在于使失眠者入睡快，中间不易醒，但都(95％)不同程度地缩短了SWS和REMS，致使连续用药后出现头昏、嗜睡等症状，久服产生依赖性和成瘾性，停药时出现反跳和戒断症状等不良反应。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。