使连续

Most Americans today have a lifestyle that causes them to live in a constantly anaerobic state, inundated with stress and demands, compounding it with the way they choose to exercise. As a result, they train their metabolism to continuously be anaerobic, i.e. burn glycogen as a primary source of energy. When levels of glycogen become excessively low, the anaerobically trained metabolism turns to blood sugar as its secondly source of fuel.

今天的大多数美国人都有着一种使他们不停地生活在无氧状态下的一种生活方式，他们有着不胜负荷的压力及要求，加上他们所选择的运动方式，他们已经把他们的新陈代谢训化到连续地成为无氧型，比如，以糖原质作为首要的能源消耗，当糖原质变得异常低时，训练成的无氧型新陈代谢系统就开始使用血糖作为第二能耗。

In 2005, AUSU won 1706 prizes. Furthermore, it was listed in Business Week's "InfoTech100" for 8 consecutive years. AUSU makes Chinese brands proud in the international market.

华硕在 2005 年获得 1706个奖项，而且连续 8 年在 Business Week 的「InfoTech100」皆榜上有名，使华人品牌在国际市场扬眉吐气。

A tunneling machine for producing large tunnels in soft rock or wet, clayey, unconsolidated or bouldery earth by simultaneously detaching the tunnel core by thermal melting a boundary kerf into the tunnel face and forming a supporting excavation wall liner by deflecting the molten materials against the excavation walls to provide, when solidified, a continuous wall supporting liner, and detaching the tunnel face circumscribed by the kerf with powered mechanical earth detachment means and in which the heat required for melting the kerf and liner material is provided by a compact nuclear reactor.

&…一个在软岩石，或湿的、粘土状的、疏松的，或巨砾泥土中挖掘隧道的隧洞掘进机，用先进的以上升暖气流进行隧道核心分离，将边界切口熔入隧道面，同时通过使偏倚在隧道壁上的熔融物料在凝固时提供一个连续墙来支持衬垫，形成一个支持挖掘的墙壁；破碎在切口周围划了界限的隧道核心-用有动力的机械土地分离的方法，在隧道核心中，需要如此操作的热力以及衬垫物料由一个小型的核反应堆提供……&

This series equipment and big type sicve of circinal cylinder may be controlled By PLC so that it will bre automatic running to continue in the working processing.

本系列设备与大型水碎及圆筒筛在生产过程中可用 PLC 进行控制，使其能够连续自动运转。

Coix meters will be 50 grams of clean, add boiled to make porridge, transferred to sugar consumption, a once-daily continuous taking a month and spleen, the effect of dampness and heat, can be treated youth pimple.

薏苡米，将干净的50克，加开水，使粥，转移到食糖消费量，每天服用一次连续服用一个月和脾，在潮湿和热效应，可以治疗青春疙瘩。

This paper bring out three supply chain contractxontinuous quantity discount contract,buyback contract and incentive or condemnatory contract.

连续折扣点数量折扣契约是在数量折扣的基础上，通过分析单纯的折扣契约是不能完全消除双边际效应，通过分析数量模型能够从供应商和零售商两个角度来激励，达到一种均衡状态，使供应链能达到完美协调。

This product can continue to order the sampling test more to make measure the well efficiency to raise consumedly.

本产品能够连续多点取样测试使测井效率大大提高了。

All kinds of geological processes not only make rock masses discontinuousness,heterogeneity and anisotropy, which result in the variability of rock masses'parameters and determine the indeterminacy of forms of rock failure and randomicityof engineer loads.

各种地质作用不仅使岩体具有不连续、非均质和各向异性等固有特性，导致岩体参数表现出较大的变异性，还决定着岩体破坏形式的不确定性和工程荷载条件的随机性。

Moreover we formulize the optimal path according to the theory of B-spline Curve, so the path which is composed by the grid point can transform into a continuous and smooth curve. By formulizing path we can also calculate angular velocity, angle acceleration, and torque in dynamics.

另外我们根据B-spline Curve的理论将最佳路径参数化，使由格点所组成的最佳路径转换为一条连续且平滑的曲线，藉此我们也可以计算动力学中的瞬间角速度、角加速度与力矩。

The hydrogenation and methyl esterification of furoic acid over Pd/γ-Al2O3 catalysts was investigated in fixed bed micro-reactor by one-step method.

采用连续流动固定床微反应器，以糠酸、甲醇、氢气为原料，Pd/γ-Al2O3为催化剂，使糠酸一步加氢甲醋化生成α-四氢糠酸甲酯。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。