使连续

Both compounds were shown to prolong pseudopregnancy duration.

观察到在30mg/kg/日，连续给药7天的剂量下，DPE10和DPE12能使金地鼠假孕持续时间由8-9天延长至16-17天，类似于动物子宫全切除的作用。

In order to improve survival rate of ostrich nestling and reduce incidence of a disease and make ostrich nestling healthly pullulation, 4 continuous batches ostrich nestling were bred on sand kang and mud kang respectively 20 days in experiment.

为了提高雏鸵鸟成活率、减少发病率，使雏鸵鸟健康成长，在育雏模式相同的条件下，对连续4批雏鸵鸟进行沙炕和泥炕2种不同垫料各为期20 d的饲养对比试验。

Make incomplete heavy oil or olefin base crude oil comes to those who raise light oil close through deepness treatment method rate, finished product can serve as after classics of the benzine of generation, derv is purificatory, shan of the cent that weigh heat up in a steamer can serve as catalytic cracking or thermal cracking raw material, coke can serve as the raw material of production electrode, have ask rest method and continuous method etc.

使残重油或石蜡基原油通过深度加工方法来提高轻油的收率，产生的汽油、柴油经精制后可作为成品，重馏分汕可作为催化裂化或热裂化原料，焦炭可作为制造电极的原料，有问歇方法和连续方法等。

Compared with the conventional method,it has the advantages in safety,quickness,economy and high efficiency.

连续油管技术的飞速发展使它广泛应用于油气生产的许多环节，与常规方法相比，具有安全、快捷、经济、高效的特点。

Following 17 years without a trophy, Arsenal faced Anderlecht in the 1970 Fairs Cup Final. A disastrous start to the tie saw Arsenal fall three goals behind before Kennedy's late strike gave Arsenal a glimmer of hope for the second leg. A crowd of 51,612 crammed into Highbury for a night of high drama as goals from Kelly, Radford and Sammels completed a remarkable comeback.

在连续17年没有获得奖杯之后，阿森纳在1970年的博览会杯决赛中对阵比利时安德莱赫特队，比赛的第一回合是一场灾难，阿森纳以3球落后，直到肯尼迪扳回一球才给了阿森纳在第二回合中翻盘的一线希望。51612名球迷涌入海布里观看了一场戏剧性的比赛，凯利，拉德福德和萨穆尔斯的进球使阿森纳完成了一次了不起的逆转。

Finishing debris disk is the mobile, such as document processing, allowing for storage of documents by the sector, so that the blank sector together to reduce the file system read-write head movement, positioning time, thereby increasing the time to read and write documents.

整理磁盘碎片就是对文件进行移动等处理，让文件按扇区连续存放，使空白扇区集中到一起，降低系统读写文件时磁头移动、定位的时间，从而提高文件的读写时间。

Results show that sulfides can be refined and disperse evenly after continuous multi-pass rolling, with the average width of sulfides being 4.91μm, the average length being 14.27μm, the average aspect ratio being 3.03, and the average area being 44.72μm2. The sulfides can refine the microstructure due to their pinning effect, and the reefing effect shows Zener relation.

结果表明，连续、多道次变形的轧制工艺能够使硫化物破碎并均匀弥散化，硫化物平均宽度4.91μm，平均长度14.27μm，平均长宽比3.03，平均面积44.72μm2；硫化物组织细化的原因是作为第二相粒子钉扎晶界，硫化物颗粒细化组织满足Zener关系。

In comparison, it is proved that the wave functions occuring in the two formalisms are identical, apart from a constant multiple which represents the scalar product of the wave functions of a bare nucleon and a dressed nucleon.

这个常数倍即是物理核子及裸核子的波函数的内乘积。第二，我们讨论了一般的含有二个h函数的Chew-Low方程的解，方程的形式使它们在实轴上在(1，∞)及(-1，-∞)二段上不连续。

Any secondment that requires you to be outside the UK for an unbroken period of over three months will make your previous stay in the UK ineligible as a continuous period in the UK .

任何离开英国超过3个月的连续时间都将使你这英国的持续居住时间不合格。

The invention caches or absorbs the impact self-unloading truck with spreading machine, so to stabilize the exterior loadings on the machine, achieving continuous rolling improving the road smoothness.

本发明可缓冲自卸卡车与摊铺机所产生的碰撞，使摊铺机所受的外负荷保持恒定，实现连续稳定摊铺，提高摊铺路面的平整度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。