使连续

2The speed of creating random series used irrational fraction arithmetic was faster than that of multiplicative congruence arithmetic. The correlative value of random series almost was zero.(3) Regarding not harm the images quality as the premise, the speed of FM screening was heightened.

主要结论：利用所建立的条件半色调函数进行图像加网，操作简单、控制精确，使发生阶调不连续处的密度差平均减少到0.01275，明显改善了调幅加网印品的质量；(2)无理数取尾法产生随机数的速度快，数列间几乎没有相关性；(3)在不损失图像质量的前提下，提高了调频加网的输出速度。

In addition, this article took the isoclinic information which unwrapped already into isochromatic formula to get the correct retardation. This method might not get the form of arc-tangent because there are not output quarter-wave plates in three and six phase-stepping methods. Therefore, this paper corrected it by load-stepping method.

另外，为了使相位展开技术能顺利完成，进而得到相对的延迟量，在修正等色线包裹相位图中的不连续点时，本文使用之方法是将修正完的正确等倾线数值带入等色线公式中，此法在三场与六场中因为少掉了输出的四分之一波板，造成公式的结果使得条纹角度分布非反正切形式，因此需另外使用负载相移法来做修正。

Three counter-examples of topological space are proposed in this study: There are two metric spaces, X and Y, in which and are isometric, whileand are not isometric; Non-metric tight regular space is a counter-example of the separation of topological space; No non-zero continuous linear functionals of the linear topological space is a counter-example of linear topological space.

这里给出三个反例，存在两个度量空间X与Y，使X^2与Y^2等距而X与Y并不等距是拓扑空间中的反例；存在不可度量化的紧的完全正规空间是拓扑空间分离性的反例；不存在非零连续线性泛函的线性拓扑空间是线性拓扑空间的反例。

Process for the manufacture of a dialkylphenylethylmalonatewhich comprises adding to a quantity of sodium which is covered with a hydrocarbon solvent boiling above 100°C, at least a chemically equivalent proportion of methyl, ethyl or a propyl alcohol, subsequently adding an approximately equivalent proportion of a dialkylcarbonate and of an alkyl phenylacetate, the alkyl groups in these two last-mentioned compounds being preferably the same as the alkyl radical of the above –mentioned lower aliphatic alcohol, heating the mixture to induce reaction and continually distilling out the alcohol formed from the reaction zone and finally causing the sodio diethyl phenylmalonate so formed to interact with an ethylating agent.

生产二烷基苯基丙二酸酯的工艺过程：这包括这包括把至少处于化学平衡的甲醇，乙醇或丙醇添加到覆盖着沸点超过一百摄氏度的碳氢化合物溶剂中，接着加入大约相同当量的二烷基碳酸酯和烷基乙酸苯酯，在刚才提到的化合物中，其烷基集团最好是和刚才提到的低级别脂肪族醇相同，然后加热反应混合物从而引导反应的进行，在反应区域通过连续蒸馏移除形成的醇类。最后使所形成的钠代二乙基苯基丙二酸酯和乙基化试剂反应。

In order to make good use of gas lift jet pump, this study combines technics approach of continuous gas lift and jet pump, and applies node analysis to establish processing approach which is fit for computer calculation.

为了更有效的应用气体加速泵采油工艺，使之更好的为油气田开采服务，本研究将连续气举工艺设计与射流泵工艺设计结合起来，并应用节点分析方法建立了一套适合于计算机编程计算的工艺设计方法。

Degree of integrity or continuity. A porous material will allow liquid or air to pass through.

完整或连续的程度，一种多孔的材料能够使空气和液体通过。

A revolving lunette controlled by gear on main shaft allows the lip to pass; a continuous gear train operates the valve.

周转lunette控制的齿轮对主井，使唇通过；连续齿轮火车运营阀。

Having exterminated the Western Xia (1227) and the Jin (1234), he led the Mongol cavalry troops on three successive expeditions westwards , reaching "Bobolier", and Magyar , and Bagdad and Damascus , making Mongol a great Eurasian empire .

有灭绝西夏（ 1227年）和金（ 1234 ），他率领的蒙古骑兵部队连续三次考察向西，达到" Bobolier "和匈牙利，以及巴格达和大马士革，使蒙古人一个伟大欧亚帝国。

In many areas where market gardening was practised, the planting of crops which matured in a relatively short period could lead to nearly continuous use of the land and often the production of four or more crops every year.

在许多从事商品园艺种植的地区，种植速成作物可使土地得到连续的利用，并且每年常常有四次或四次以上的收成。

After weeks of maneuvering, the lower house of Congress approved the final text of a law to call a referendum on changing the constitution to allow Mr Uribe to run for a third consecutive term—an unprecedented abandonment of term limits in a country that until recently was zealously mistrustful of executive power.

在数周的部署之后，国会众议院批准了一项最终议案，同意举行公民投票以决定是否修改宪法，使乌里韦先生有权参加竞选以连续第三次出任总统。在一个直到最近仍对总统的行政权力极度怀疑的国家，如此取消总统任期限制是前所未有的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。