使连续

The kernel is adding a discontinuous function for the standard approximation to account for the crack. A feasible technique is adopted for dealing with multiple cracks and intersecting cracks.

本文研究扩展有限元方法，通过改进标准有限元的单元逼近函数，使之能够表达单元内的几何不连续，从而实现切割和断裂的模拟。

In the case of time discrete model obtained by traditional scheme, for the discontinuous switch, the cost function become piecewise due to the discretized error.

在离散情况下，对不连续"开关"，离散使代价函数出现有限个间断点。

This method can overcome the defects of traditional analytical optimization methods: they are hard to suit the conditions of discontinuous objective function and disconnected constrained domain. At the same time, the quantities measured by PMU can fully give play to maximum advantage while limited PMUs are placed.

该方法克服了传统解析优化方法难以适应不连续目标函数和不连通约束域等情况的缺点，同时，在配置有限PMU的情况下使PMU量测量发挥最大效益。

This allows the mobile terminal, which receives data of a specific point-to-multipoint service discontinuously, to effectively recognize whether the control channel information has been updated.

这样可以使不连续地接收特定点到多点业务数据的移动终端有效识别该控制信道信息是否已经被更新。

Discrete spectrum existed in power spectrum of output single are weaken and the power spectrum become consecutive because of using randomized modulation.

随机调制技术较好地减小了输出信号中的离散功率谱，使输出信号的功率谱趋于连续。

At first the frequency spectrum of diffraction light is sampled so as to make holographic grating diffraction discrete in space frequency, namely, in the grating code is included discrete frequency spectrum, which satisfies requirements of human vision.

首先对衍射光的频谱进行采样，使全息光栅衍射的是空间频率不连续的离散光，即在光栅的编码中只包含离散光频谱，且满足人眼视觉要求。

If it is an ideal state, this would indeed improve system performance, because it occupied the adjacent disk space as a result of the swap file location adjacent to each cluster, not prone to disk fragmentation, and can head straight to read.

如果是理想状态，这种说法确实会使系统性能有所提高，因为这样占用相邻磁盘空间的交换文件由于每个簇的位置相邻，既不容易出现磁盘碎片，而且磁头可以连续读取。

The experimental study on energy dissipation for Yuanmanguan Power Station was carried out by the hydraulic model test, put forward a new energy dissipator style and its designing method on five crest spillway flood for arch dam.

利用水工水力学模型试验研究方法对圆满贯工程泄洪消能问题进行研究分析同时，为百米级拱坝在五表孔布置方面，提供了一种全新的泄洪消能工体型与设计思路，即采用宽尾墩窄缝纵向水舌与连续鼻坎横向扩散的布置形式，可以使水舌在纵向与横向实现全范围的扩散，消能率提高，适应不同运行方式需要的同时，缩短了RCC拱坝施工工期，节约了工程总投资。

According to the characteristic of the reverse range shift induced by the upslope and downslope of triangular FMCW modulation, the upslope and downslope are imaged, respectively.

调频连续波雷达的低发射功率使其具有低截获、隐蔽性好、抗反辐射导弹能力强的特点。

Under the bad circumstance, after failing to catch any fish about eight-four days, at the condition that nobody was available for help, the old man still kept his hope lauch out, so the luck didn't come by chance. We were convinced by this kind of tough attitude to life.

在险恶的环境下，在连续八十四天没有捕到鱼的情况下，在没有人帮忙的情况下，老人依然满怀希望的出海，所以运气来的并不偶然，正是这种坚韧的人生态度使我们折服。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。