使返回

Use the same process to return the Resource bar back to its original position.

使用相同的方法，使资源条返回原始位置。

The pouring blood turned the white mulberry tree intoa dark purple.when this be returned to join her boy-friend,she found him rolling in his death pain.she showered tears and kisses on his cold pale face, hoping to get him back to life.heopened his eyes and tried to speak, but death had come to lead him away.

当桑斯比返回和他会面的时候，她发现皮瑞摩斯在死亡的苦痛中挣扎着。桑斯比泪如泉涌，亲吻恋人苍白的脸庞，希望能用亲吻使他重生。皮瑞摩斯睁开眼睛，竭力想张开嘴巴说话，然而死神降临，带走了他。

They were all very tedious tasks of making a button transparent - erase button back ground, draw picture etc. I found an easy method.

他们是透明的一个按钮，使所有非常单调乏味的任务-删除按钮返回地面，提请图片等我发现一个简单的方法。

When North Korea fired a less far-flying missile over Japan in 1998, it provoked outrage, and pushed the country to join America in developing missile defences.

而这周，他刚宣布，日本在伊的600名地面部队将返回国内。1998年，朝鲜发射了一枚经过日本上空的短程导弹，这激起了日本的愤怒，并使日本加入了美国研制导弹防御的行动。

On his return to France the Rev. Father Abbot sent to Canada four of his religious, so that the infant colony comprised five members, including his companion who remained.

他返回法国牧师父亲住持送往加拿大他的四个宗教，使婴儿殖民地组成的五名成员，包括他的伴侣的人依然存在。

The flying fortress has the fine altitude performance and the splendid anti- attack ability, often after suffered the huge fight wound still to be able to continue to fly, in the later period model, has equipped the formidable defensive weapon, all these caused it to win unit's trust and the affection, they believed B-17 could survives in the German armed force fighter aircraft and in the anti-aircraft gun belt of fire, leads their safe return to base.

飞行堡垒具有优良的高空性能与出色的抗打击能力，往往在遭受到巨大的战斗创伤后仍能继续飞行，在后期的型号中，更是装备了强大的防御系统，所有这些使它赢得了机组的信赖与喜爱，他们相信 B-17 能在德军战斗机和高射炮的火网中生存下来，带领他们安全返回基地。

No. A couple of Strepsils will do the job, he said, suggesting that all they have to do is suck on the popular candy-flavored, over-the-counter throat lozenges.

但是法国并不主张暂停从墨西哥返回的航班，如果那样将会使数以千计的旅客陷入困境，他们不得不争抢着离开这个国家，并且潜在的增加了他们感染病毒的可能性。

After their return to Assisi, the Friars Minor -- for thus Francis had named his brethren, either after the minores, or lower classes, as some think, or as others believe, with reference to the Gospel (Matthew 25:40-45), and as a perpetual reminder of their humility -- found shelter in a deserted hut at Rivo Torto in the plain below the city, but were forced to abandon this poor abode by a rough peasant who drove in his ass upon them.

后他们返回阿西西，在天主教方济会-为使弗朗西斯已任命他的兄弟，无论是在m inores，或下层阶级，因为有些人认为，或作为另一些则认为，关於福音（马太25：40-45 ），并作为永久的提醒他们谦卑-找到了栖身在一个遗弃的小屋在R ivoT orto平原低於城市，但被迫放弃这个可怜的居留权的一个粗略的农民谁开车在他的屁股给他们。

To cycle the action when the oil drain back into the worm gear in the box, separate the return of the oil storage tanks, resulting in increasing number of worm gear box of oil, while the oil inside the oil less and less.

经检查与分析，发现是因蜗轮、蜗杆的密封圈磨损、密封不良，使循环动作的机油在回流时漏入蜗轮箱内，分流了返回储油箱的机油，造成蜗轮箱内的机油越来越多，而储油箱内的机油越来越少。

Each swing or sliding cut-off saw will be provided with an effective device to return the saw automatically to the back of the table when released at any point of its travel.

每台摆锯或滑座锯要供有一个有效装置以使之在任何行程点上放下时能自动返回到台子的后面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。