使返回

If not, how would you modify the return to make it a fairer measure?

如果没有，你会如何修改返回使其成为一个更公平的措施？

Most copper cleaned with cyanide will have a rosy hue for a day or so after cleaning but on exposure to air will return to a nice copper color, so it is well to wait a day or two before lacquering the copper.

大多数铜的清洗与氰化物将会有一个美好的色彩，一，两天，使清洗后的，但对与空气接触就返回到尼斯铜颜色，所以不妨等待一至两天前，漆器，铜。

In afghanistan, we are increasing our troops andtraining afghan security forces so they can begin to take the leadin july of 2011, and our troops can begin to come home.

在阿富汗，我们正在增加兵力，并训练阿富汗的安全部队，使他们可以在2011年7月开始承担主要责任，从而我国军人可以开始返回家园。

The reason is that the population of the ground state descends and the population of the first-excited state increases in the two-color coherent lase relative that in the monochromic laser and the transition channel of the electron to the even-parity continuum

氦离子在添加倍频光的双色场作用下高次谐波产生效率极大提高的原因是：倍频光极大地加快了电子电离到连续态及返回基态这一过程，使辐射出的高次谐波光子数大大增加，该初步阐释可为高次谐波真正应用到实际中提供一些理论启示。

During monopolar operation of HVDC systems with ground return, there is a large scale DC route between soil and AC power net and currents returned from earth may enter into neutrals of transformers, which cause DC bias of transformers and influence transformers running.

直流输电系统单极大地运行时，土壤和交流电力系统构成一个大范围的直流通路网络，从大地返回的电流流过变压器中性点将使变压器出现直流偏磁，影响变压器的正常运行。

The orthograph can be transformed to the 3D graphics by using 3D functions in AutoCAD, thus all analysis and reasoning for the solution can be clearly visualized in 3D space, and then by baking to the 2D environment the solution can be easily made.

借助AutoCAD的三维图形功能，可将平面正投影图转化为空间三维图形，在三维空间进行分析、推理和求解，然后再返回二维作图，使解题过程概念清晰，可视性强。

A method for cold transportation of goods that are placed in a hollow-walled refrigerating container, comprising the following steps: storage of a pumpable solution of tiny ice crystals, known as binary ice, having a given composition and temperature, in a binary ice store until said binary ice is used for refrigerating or filling purposes; the optionally filled wall of the refrigerating container that is to be used is emptied via an outlet valve for the binary ice; binary ice is allowed to circulate inside the refrigerating container via filling instruments that are supplied with binary ice from the binary ice store until the temperature of the wall drops to a given temperature, whereby the heated fluid that is discharged from the outlet valve is fed to a binary ice fluid store; the wall of the refrigerating container is filled with a given amount of binary ice; the refrigerating container is decoupled from the filling instruments; the binary fluid that result from the melted binary ice is returned to a corresponding binary fluid store in order to produce new binary ice from said binary fluid.

一种置于一中空壁制冷容器里的制品的冷运输用的方法包括下列诸步骤：将一种具有一预定的组成和温度的可被泵送的小的冰晶体的溶液保存在一个二元冰储槽中，直到所述的二元冰用于制冷或充填目的；通过一二元冰出口阀将待被使用的一制冷容器的随意被充填的壁排空；用二元冰充入该制冷容器的被排空的壁内；通过充填器具使该二元冰在该制冷容器里循环，这循环由来自二元冰储槽的二元冰供给，直到壁温下降到一预定值，从而从该出口阀放出的被加热的流体被提供给一个二元冰流体储槽；将一给定量的二元冰充入该制冷容器的壁里；从诸充填器具上拆离该制冷容器；将从溶化的二元冰形成的二元流体返回到一相应的二元流体储槽内，以便从所述的二元流体制取新的二元冰。

If possible, also, they should be branched or reticulated with other ways of a similar class, so that no part of the town should finally be many minutes' walk from some one of them; and they should be made interesting by a process of planting and decoration, so that in necessarily passing through them, whether in going to or from the park, or to and from business, some substantial recreative advantage may be incidentally gained.

如果可能，它们还应该在一个简单明确的枝状或网状系统中，这样从城市中的任何一部分都不会花费很长时间来到达另外一处；并且也应该通过种植和装饰的来是其充满趣味，这样，在必要的穿行中，无论是去公园还是从公园返回，或者往返工作之间，都要使人顺便获得实实在在的休闲。

At the death of the godless, Neshamah, being stained with sins, encounters obstacles that make it difficult for it to return to its source; and until it has returned, Rua may not enter Eden, and Nefesh finds no peace on earth.

在死亡的godless ， Neshamah ，被染色的罪孽，遇到的障碍，使之难以返回其来源；，直到它已经回来了， Rua不得进入伊甸园，并诉愿没有发现地球上的和平。

For example, converting otherwise uncaught exceptions to non-zero program return codes allows many command line, script, or batch environments to continue processing in a controlled manner.

例如，将未捕获的异常转换为程序非零返回值可以使很多命令行、脚本或批处理环境以可控的方式顺序执行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失