使返回

However, Anole's joy at seeing his former mentor is short-lived, as Northstar returns to his mind-controlled status and knocks him out.

一次，被复活并洗脑的北极星携其妹极光返回学校进行破坏活动，变色龙发现了他并暂时使其脱离了"苍穹之子"一伙人的思维控制。

A canister purge valve is opened periodically to vent the vapor back into induction system.

收集器的清除阀周期性地开启，泄放蒸气使之返回进气系统。

The remaining eleven were commanded by Christ, as he was leaving the earth to return to the Father after his resurrection, to go and teach the nations and to baptise them into the Father, the Son and the Holy Spirit.

基督复活后，当祂要返回天父那堛渔伬唌A便命令其余十一位使徒去训导万民，并为他们施洗，使他们进入圣父、及子、及圣神内。

To enlighten the minds of people and enable them to return to a state of benevolence.

启发人们的头脑，使他们能够返回到一个国家的善。

If you've read the previous books, then you'll have grown attached to characters such as Dr. Halsey and Kelly, who make their return, and you'll also have grown attached to Senior Chief Petty Officer Mendez, the soldier who trained the Spartan II class.

如果你看过以前的书籍，然后你长大重视人物如博士市满市长和凯利，使他们返回了，你还会有成长的重视高级行政士官门德斯，那名士兵受训斯巴达第二级。

A coffeepot in which boiling water is forced repeatedly up through a central tube to filter back down through a basket of ground coffee beans.

咖啡渗滤壶一种咖啡壶，使开水反复通过一中心管，再返回滤过的磨好的咖啡豆

This error is returned if the module load command is used before loading a Multiboot kernel.

当模块加载命令在多重引导内核加载之前使用时返回此错误。

And so it was: he turned abruptly, hastened into the house again, shut the door behind him; and when I went in a while after to inform them that Earnshaw had come home rabid drunk, ready to pull the whole place about our ears( his ordinary frame of mind in that condition), I saw the quarrel had merely effected a closer intimacy had broken the outworks of youthful timidity, and enabled them to forsake the disguise of friendship, and confess themselves lovers.

而事实也正是如此，只见他突然转身，迅速的返回屋子并狠狠的将门关上。我回到屋里告诉他们恩萧醉醺醺地回来了，于是大家都侧耳静听，不一会就听到吵声。我发现，争吵反而使他们的关系更加亲密，使年轻人不再胆怯，脱去伪装，向自己的恋人坦白。

A trigger tab (104) engages the trigger arm when the seat is returned from the forwardly extended position to the full rearward position to release the cam plate to the non-actuated position and allow the locking mechanism to return to the locked position interlocking the upper and lower tracks and preventin g further sliding movement therebetween.

当座椅组件从前伸位置返回到最靠后位置时，一个触发片(104)与触发臂接合，从而将凸轮盘松开并使之回到非致动位置，并且使锁止机构回到联锁上下滑轨并阻止两者间的进一步滑动的闭锁位置。

The Lord said, I will bring them again from Bashan; I will bring them again from the depths of the sea

68：22 主说，我要使他们从巴珊归来，使他们从深海返回

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。