使返回

Then, over hundreds of millions of years, volcanic eruptions returned the gases to Earth's surface, where gravity kept them from drifting off into space.

后来在几亿年的时间里，火山爆发使气体返回到地球表面，地表引力阻止了气体飘向太空。

Soon, he was charged by Set to collect enough Star Metal to melt into discs to place atop seven pyramids so that Set would be freed from the Abyss and return to conquer Earth.

很快，他所收集的足够的星星铁，变成泡影光盘的上面，上盖7了金字塔，使&主人&摆脱深渊，并返回到征服地球的征途。

"They are jointly and severally liable to pay all expenses incidental to the taking of the officer to sea and to securing his return to Hong Kong, and all such expenses may be recovered in the same manner as a fine."

他们对一切因载该人员出海及确使他返回香港而引致的开支，须负共同及各别的法律责任，而一切该等开支，可由政府以追讨罚款的方式追讨。

The object of the game is to force the ball down onto to the floor of the opponents court, or to put them under so much pressure that they are unable to return the ball.

该物体的游戏，以迫使球在地板上的对手法院，或使他们非常大的压力下，他们不能返回球。

If so, alloc returns the current value of allocp (i.e., the beginning of the free block), then increments it by n to point to the next free area.

如果有足够的空闲空间，则alloc返回allocp的当前值，然后将allocp加n以使它指向下一个空闲区域。

If it were detained, there would be choices to make,either pay duties, return to sender, or abandoned.

If它被拘留，将有选择，使，或者支付的职责，返回发件人，或abandoned。

We ordain that they are to be protected by archbishops, bishops and all prelates of the church, and that protectors of their own are to be specially appointed for this purpose, so that their goods are to remain intact and undisturbed until they are known for certain to be dead or to have returned.

我们注定他们是要保护的大主教，主教和主教的教会，并保护自己要特别指定用於这一目的，从而使他们的货物，以保持完整和不受干扰，直到他们被称为某些已经死亡或已返回。

If the decremented reference count is positive, we return a null pointer so that delete leaves our object alone.

如果引用计数是整数，我们返回一个空指针使delete不处理我们的对象。

The Kivung incorporated and localised parts of the Christian tradition whilst seeking an ever closer embrace of the beloved dead, inducing and imploring them to hasten their return so that the deprivations and humiliations of racial inequality might end.

基翁融合了部分基督教传统并使之本土化，寻求与死去的至亲更密切的接触，诱导并恳求他们尽快返回，以结束种族不平等带来的贫困和屈辱。

The left phototransistor is turned on, causing a signal to turn the motor continuously until the shadow from the plate returns the tracker to state B. As the day slowly progresses, state C is reached shortly, turning on the right phototransistor.

左光电是开启的，造成了一个信号，使电动机的阴影不断，直到从板返回跟踪到B国随着时间慢慢进步， C国达成不久，把右边光电。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。