使过度

Think of allergies as the body's way of fighting unwanted guests. The trouble starts when allergens, such as pollen, certain foods, or animal dander invade the mucous membranes of the eyes and throat, this triggers the body's antibodies to fight the invaders, causing a release of histamines. The body's reaction to the allergens is often excessive, leading to sneezing, shortness of breath or itching. It's these reactions that wear you down, especially when they keep you from sleeping.

过敏反应其实是机体抵抗外来客的一种反应方式，当过敏原如花粉、某些食物或动物皮屑等通过眼睛和喉咙的粘膜入侵机体时，机体就会产生抗体释放组织胺来抵御入侵者，这种反应常常过度从而导致出现打喷嚏、瘙痒甚至气急等症状的发生，这些反应症状会使你感到疲劳、特别会导致睡眠不好。

Overstimulus would only prevent such economic activities from emerging and hook the economy to government money.

过度刺激只会阻碍其他的经济活动，使经济和政府资金总是联结紧密。

The ci strain carries a mutation on the somatolactin alpha gene, therefore we expected over-expression of SLa to make medaka hyper-attractive.

但如果通过人工手段使这个基因过度发挥作用，可培育出具有&超级吸引力&的橙色鱼，它色彩艳丽，广受追捧。

For two years, bankers, hedge-fund managers, private-equity whizzes and the like have been blamed for the excesses that led to taxpayers' money being poured into bad banks.

两年来，银行家、对冲基金经理、私募基金高手等金融家因过度投放而受到指责，因为他们使纳税人的钱也随着流入坏账银行。

The objective of the test process was to examine how the signal-path loss varied after exposure to different levels of vibration, and if discontinuities could be forced through long-term fretting wear or by unbiasing the spring contact with excessive shock.

测试的目标是检验在施加不同程度的振动之后，信号路径损失是如何变化的，以及是否会通过长期接触磨损或通过用过度冲击使弹簧不偏置而形成不连续性。

Because abalone are so slow growing and because they are broadcast spawners, overfishing devastated the population, leaving it unable to recover.

鲍鱼成长速度极为缓慢，再加上它们排放卵子与精子时，不管附近有无同种生物，因此过度捕捞使数量大幅减低，无法恢复往昔盛况。

Salmons once thrive here, but over the years, dams, over-fishing and habitat destruction has diminished their number.

鲑鱼曾经在这里繁荣过，但是经过多年的修筑大坝，过度捕鱼和对其栖息地的破坏使其数量大大减少。

During the pipe pushing construction of the parallel steel water pipeline of Beidu-Yanger pipeline project in Ningbo, the pushing force in main pushing power station appeared unusual increasing and the construction had to be interrupted. Through the analytical comparison between theoretical and practical pushing curves as well as the analytical comparison between the tool pipe track and the form map of pipeline resting in soil, it was found that the excessive pushing force in main pushing power station was caused by excessive deviation adjustment angle which enabled the pipeline to over bend in a short distance.

在宁波市北渡－雅戈尔原水D1800mm钢管复线工程顶管施工中，出现主顶动力站顶力异常增大的现象，影响继续顶进施工，文章针对这一情况进行分析研究，通过理论顶力曲线与实际顶力曲线以及工具管所经轨迹与管道在土层中静止时的形态图的分析比较，得出主顶动力站顶力过大是因为在纠偏过程中纠偏角度过大，使管道在短距离内过度弯曲引起的。

The prewarning of banking risks and defects of internal management increase the degree of exposure to the external threat of banking institution.

银行业风险预警和内部治理的缺陷增大了银行机构对外部威胁的暴露程度，审慎性规则的不健全使银行承担了过度风险。

As an unperfect actor on the stage, Who with his fear is put beside his part, Or some fierce thing replete with too much rage, Whose strength's abundance weakens his own heart; So I for fear of trust, forget to say, The perfect ceremony of love's rite, And in mine own love's strength seem to decay, O'ercharged with burthen of mine own love's might: O let my looks be then the eloquence, And dumb presagers of my speaking breast, Who plead for love, and look for recompense, More than that tongue that more hath more expressed.

慌乱中竟忘记了自己的角色，又像被触犯的野兽满腔怒气，它那过猛的力量反使它胆怯；同样，缺乏着冷静，我不觉忘掉举行爱情的仪节的彬彬盛典，被我爱情的过度重量所压倒，在我自己的热爱中一息奄奄。哦，请让我的诗篇做我的辩士，替我把缠绵的衷曲默默诉说，它为爱情申诉，并希求着赏赐

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。