使转换注意

The understandings of overstepping "practical philosophy" and practical ontology pay attention toMarx"s change on the starting point of philosophy, it closely understands Marx"s revolutionary change on philosophy, but that Marx oversteps Feuerbach is not to make his philosophy overstep the opposite between materialism and idealism, but to make his philosophy proceed on the way of materialism, and develop to be practical materialism.

超越的&实践哲学&理解和&实践本体论&理解注意到了马克思在哲学出发点上的转换，这接近了理解马克思在哲学上的革命变革，但马克思超越费尔巴哈不是使他的哲学超越唯物唯心的对立，而是使他的哲学在唯物主义道路上前进，上升为实践的唯物主义。

According to statistics, among the 1747 million hectares of inland waters, 6 .75 million ha can be used, for aquaculture.

这句除了数字的表达法之外，还要注意标点符号的转换。在翻译中，要使译文准确、通顺，就不能忽视对标点符号的运用和转换。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。