使转向

They tried their best to spread their belief.During the Catholicism forbidden period,they were the assistants,safeguards of missionaries. From 1860 on,the number of Chinese clergies increased gradually.Although they were looked down upon by the missionaries,they worked hard.Because of them, Shanxi diocese became fully self-governed,self-propagandaed from semi-propagandaed.

中国神职人员努力传教，禁教时期还是外国传教士的得力助手、保护者，1860年后中国神职人员逐渐增加，尽管他们不能得到与传教士一样的待遇，经常遭受传教士的歧视、冷遇，但他们努力工作，使山西教区从部分自传逐渐转向全区自传、自治，大大促进了山西天主教的本土化。

It is connected to both the feed rod and the lead screw and enables selecting a variety of feeds easily and rapidly by simply shifting the appropriate levers.

它是连接无论对饲料杆和丝杆，使品种选择饲料容易和迅速地转向通过适当的杠杆。

He was mightily put out when, last year, once his aspirations had moved on, we acquired a black Labrador bitch, a cute little puppy, to train up as a gun dog.

去年他的志向转向了其它东西，但我们买了一只可爱的黑色拉布拉多小母狗，并打算把它训练成一条猎狗，这使他感到十分不快。

James Binny, head of index research at RBS, adds: I have heard that some mandates have switched to be more discretionary, just generally getting more balanced, and my hope is this is the way it will go.

苏格兰皇家银行指数研究负责人詹姆斯·宾尼补充道：&我听说一些投资委托书已转向更加全权委托型了，总体上使投资变得更平衡，我希望这种方式将管用。&

The road intersection is the locus that the vehicles gather and turn,and its complex transportation characteristic causes it easy to become the transportation to continue chaotic and much accidents,which reduced the road net traveling capability and becomes the entire urban road bottleneck region.

交叉口作为车辆汇集和转向所在地，其复杂的交通特征使之容易成为交通持续混乱和事故的多发点，严重的影响了道路网通行能力，成为整个城市道路的瓶颈地带。

Electric tuggers 电动tuggers that can accommodate 4-swivel casters or wagon wheel type turning enable the operator to also control the back end of the cart.

能容纳4脚轮或旋转式转向车轮，使运营商还可以控制后端的车。

Anne Valérie Hash isn't about to let the recession deflect her from pursuing made-to-measure clothes, but she's being pragmatic about it:"I didn't do a show this season; instead I decided to really focus on what people really ask us for—and that's wedding dresses and smokings." Smart move.

安妮瓦莱丽散列不是让从衰退使她由追求做衣服转向衡量衣服，但她很务实：&本赛季我没有做展示，反之我决定把注意力真正集中在人们真正的需求，那就是结婚礼服和吸烟。&

The development of commercial economy transferred the center of polis civilization from countryside to city, city became the concentration of economic, cultural and political activities, and remoulded countryside after its connextions of property and market; placed in the outward-styled construction of city econony, countryside degraded gradually to unnecessary auxiliary unit.

7商业经济的发展使城邦文明的重心由农村转向城市，城市成为城邦经济、文化和政治活动的中心，并且按照它的财产关系和市场关系改造了农村；由于城市经济的外向型结构，农村逐渐成为可有可无的附属。

We see the turning of thy face for guidance to the heavens: now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee.

我确已见你反复地仰视天空，故我必使你转向你所喜悦的朝向。

Test tasks: to check whether the loose connector; hand plate coupling the rotor to move a few laps to see whether rotation and flexible unit, whether there is uneven sound and light and heavy feeling, to determine whether pump or foreign body axis is curved seals, such as the installation is correct; inspection seal on the 20th cavity clean lubricants are added 1 / 2 cavity space; pump unit surface is clean; unit no-load test shift.

试车工作：检查连接件是否松动；用手盘动联轴器使转子转数圈，看机组转动是否灵活，是否有响声和轻重不匀的感觉，以判断泵内有否异物或轴是否弯曲，密封件安装正不正等；检查密封腔内的清洁20号润滑油是否加注1/2腔内空间；泵机组表面是否干净；机组转向空载测试。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了