使转化

Such a regularity indicates that nitrogen isotope abundance could serve as a sensitive indicator in evaluating the plant decomposition degree and the total nitrogen level and potential in soil.

氮的同位素自然丰度组成对于植物分解程度的灵敏响应，使其可以作为一种指示植物-土壤体系中氮素转化程度与趋势以及评估土壤中氮的有效性的指标，应用于自然生态研究。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

The radiation problem is transformed into a transmission problem of the corresponding waveguide structure to avoid the difficulty of the field source problem which is met in the traditional analysis.

在分析过程中，将天线的辐射问题转化为相应波导结构的传输问题，从而避免了求解场源问题的困难；并使计算过程得到了简化。

To change from one form, function, or state to another; convert or transform

使转变从一种形式、职能或状态转到另一种形式、职能或状态；转化或变形

The modified particle swarm optimization is utilized to solve the proposed reactive power optimization model; and combining with non–stationary multi-stage assignment penalty function, the reactive power optimization problem is transferred into a problem to solve extreme-value without constraints, thus the calculation accuracy and global convergence ability of MPSO are effectively improved, and power grid company can achieve maximal economic benefit by means of the proposed algorithm.

应用改进粒子群优化算法求解该无功优化模型，并结合动态调整罚函数法将无功优化问题转化成无约束求极值问题，从而有效地提高了改进粒子群优化算法的全局收敛能力和计算精度，使电网公司取得了最大经济效益。

For example, building a road passable in all weather all year round to let farmers get their produce to market will enable them to move from subsistence to commercial agriculture.

例如，建立一条能在各种天气情形下全年都能通行的道路，让农民将自己的作物带到市场上，使他们从自给农业转化到商业农业。

HP infection activates oncogene and inactivates tumor suppresser gene an d increase overexpression of P21,P53,C-myc and C-erbB-2,which may be involved in development of gastric cancer.

Hp感染与胃癌中P21、P53、C-myc及C-erbB-2的异常表达密切相关，提示Hp感染可使胃粘膜细胞的癌基因活化和抑癌基因突变或失活，促进胃粘膜细胞恶性转化而导致胃癌发生。

To educate students, first is to know well their idea pulse so as to suit the remedy to the case; when students correct their mistakes, the reiteration will often happen, which needs our teachers to do the transformation education work on students with the swingeing patience to arouse students' hope ripple and make them come back to the correct sea-route.

教育学生，首先要把准他们思想的脉搏，以做到对症下药；学生在改正自己的错误时往往会出现反复，这就需要教师必须以极大的耐心对学生进行耐心细致的转化教育工作，激起学生希望的涟漪，使他们回归正确的航道。

Whereas people often proved indecipherable to him, numbers were far less tricky for Tammet, who also has synesthesia, a rare condition that causes him to ascribe colors, sizes and emotions to numbers.

然而，对于人群，通常他无法理解；而个别人对于同时患有联觉的 Tammet 来说远非不易处理之事（联觉是一种罕见的病症，使他将颜色、大小和情绪转化为数字）。

The activation function of neuron was replaced by its first order Taylor series expansion for linearization.

训练连接权值时用一阶泰勒级数表示神经元的非线性激活函数以实现神经网络的线性化，使MLP的训练问题转化为一个线性问题。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。