使转化

Considering the adaptation to the environment, some gene of the genomes is on active state which satisfy the condition of resonance, others are on silent state which unsatisfy the condition, and the situation can turned depending on whether resonance condition is satisfied or not.

在适应环境中，满足阈值共振的基因组中的基因处於活动状态，不满足阈值共振的基因组中的基因处於"沉默"状态，阈值共振可使活动基因和"沉默"基因相互转化。

Lymphocyte transformation test demonstrated that all these vaccines stimulated significantly higher levels of T cell-mediated immunity with a duration of 2 weeks or so than that of control after initial immunization and the levels and durations could both be boosted by revaccination.

这七种疫苗免疫鸭的T细胞转化能力较非免疫鸭明显为高，但该作用只有约2周左右的持续期时间，此后便下降到与对照组相当的水平，二免可以使一免细胞免疫的水平增高和持续时间延长。

Although,the current fund-raising system in our country can effe ctively mobi-lize savings,problems still exist in capital transformation.As a p ublic resource,government financing continues to play an important role,whereas the function of financial market to fuel economy tends to be weakened.Resources are allocated revers...

我国现行融资制度基本能够有效地进行储蓄动员，但在向资本转化方面存在着一定的障碍；作为公共资源的政府融资仍然发挥着相当重要的作用，但金融市场对经济的促进作用有进一步弱化的趋势；在地区间和企业间存在着资源的逆配置现象，总体上资本的运用效率较低，而非正规金融发挥了不可或缺的作用；严格的利率管制使中介的价格发现功能几乎没有，而市场的价格发现功能一直较弱；此外，存在较高的交易成本，流动性水平整体较低，风险转移功能也相对缺乏。

The purpose of this study is to evaluate various data processing methods, including logarithmic transformation, robust statistics, excluding outliers and Box-Cox transformation for evaluating soil total P content with normal distribution. The result showed that Box-Cox transformation was applied in order to achieve normality in the data set and to dampen the effect of outliers. Geostatistical analyses were carried out, including calculation of experimental variograms and model fitting. The best theoretical model for semivariogram of soil total P were spherical model.

结果表明，Box-Cox转化成功地使数据集服从正态分布并消弱了异常值的影响，应用地统计学分析方法进行了实验变异函数的计算和最适合模型的拟合，得出土壤全磷最好的理论模型为球状模型，随后用普通克立格估值方法绘制了土壤全磷的空间分布图。

The curvature of the roofline is drastically accelerated towards the back-end so that the back-end roof surfaces are floating into each other.

曲率的roofline是大幅加快对后端，使后端屋顶表面的浮动相互转化。

The 5＇coding region of its eDNA was optimized according to the codon bias of Pichia pastoris to make it secretively express in Pichia pastoris with higher performance. Two-step DNA synthsis was used to synthesize the eDNA sequence being optimized of ADTZ. OPT-ADTZ was connected with constitutive plasmid pGAPZaA to construct the reecombinant plasmid pNOA. pNOA was linearized and then transformed into Pichia pastoris GS115. Then codonoptimized ADTZ was constitutively and secretively expressed in Pichia pastoris.

为了使重组蛋白rADTZ能在毕氏酵母中高效分泌表达，根据毕氏酵母密码子的偏好性对rADTZ的5'末端的编码区域进行了优化，利用two-stepDNAsynthsis技术合成出ADTZ优化的基因序列OPT-ADTZ，并与组成型表达载体pGAPZaA连接，构建重组质粒pNOA，线性化pNOA后转化至毕氏酵母GS115中，实现了密码子优化的rADTZ组成型分泌表达。

At last, try to seep benefits balance from TRIPS agreement and integrate the intellectual property law of China.

最后以此指导中国对TRIPS规则的转化和适用，使中国的知识产权立法更加完善。

But there is more to education than the segmental equipping of the mind.

还应将过去的价值转化，使其成为不可思议的推动力量——这一点在美国各级教育中一般都不存在。

In the biological treatment, anaerobic biological treatment is used to reduce selenate ions and/or selenite ions presented in the raw wastewater to transfer to single insoluble selenium.

在生物法中，采用厌氧生物处理来降低原始废液中可溶的硒酸盐与亚硒酸盐，并转化为不溶性的单质硒，从而以不溶性单质硒的形式去除硒酸盐或亚硒酸盐；在絮凝沉淀法中，通常是向生物处理后的废水中加入一种金属盐，使该金属盐与可溶性硒反应并生成一种不溶性硒化合物，从而以不溶性硒化合物形式去除残留的可溶性硒；在过滤法中，将絮凝沉淀法中残留在废水中的不溶性硒去除，这样就能在不用大量化学药剂和不产生大量沉淀的情况下去除含硒废水中的可溶性硒。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。