使跟上时代

This would allow your bar code reader to keep up with the changing times.

这将使你的条码阅读器，以跟上时代的变化。

How do you keep your writing about English phrasal verbs up to date?

你怎样使你的英语短语动词文章跟上时代？

The speed of obsolete knowledge and retrogradation grows faster and faster.

当代社会发展的快节奏，教育背景的复杂化，使知识陈旧和能力退化的速度加快了，幼儿园青年教师必须不断学习，跟上时代的步伐，才能适应社会的需要。

The inner layer of the pericardium that is in actual contact with the surface of the heart.AOL's new 4.0 software helped turn around the company's image as an unhip online crutch for neophytes.

美国在线服务公司新开发的4.0软件使整个公司的形象有了一个大的转变，人们不再认为aol公司是一家跟不上时代潮流的、联机操作方面的新手了。

Recently, we've seen how one company can grow so large that its failure jeopardizes the entire financial system.

今年早些时候，保尔森财长曾提出一项行动计划，旨在使我们的金融规章跟上时代的步伐。

The ship's captain, looking more hard and thin-lipped than ever, would not notice that the ship, asked to do too much, appeared to lose heart altogether for the first time since we knew her.

可是，上海这座近代大城市却更有它的另一面，它有活力、它聪慧、革新、进取，它敢于担风险，有竞争意识及机制，这种城市意识或风格，使人奋发，跟上时代，走向进步。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。