英语人>网络例句>使走 相关的搜索结果
网络例句

使走

与 使走 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

"Little maiden," said the lord-in-waiting,"I will obtain for you constant employment in the kitchen, and you shall have permission to see the emperor dine*(2), if you will lead us to the nightingale; for she is invited for this evening to the palace."

&小丫头!&侍臣说,&我将设法在厨房里为你弄一个固定的职位,还要使你得到看皇上吃饭的特权。但是你得把我们带到夜莺那儿去,因为它今晚得在皇上面前表演一下。&这样他们就一齐走到夜莺经常唱歌的那个树林里去。

On the other hand, because this ideology regards"substance"as center, onesidedly stressing the oppose between human and nature and human themselves. The ideology finally makes western society move towards"the limits of development"on the end of twenty century.

一方面,这种实践理念对西方社会工业文明的发展起了巨大的推动作用;另一方面,由于这种实践理念以&物&为中心,片面强调了人与自然、人与人的对立,到了20世纪末的今天,终于使西方社会走到了&发展的极限&。

Rather, SMEs seem to be more concerned that Internet-enabled business threatens to take away their uniqueness and ability to personalise their market offerings.

然而, SMEs 似乎多被关心英特网生意能够的威胁取走他们的独特和能力使他们的市场提供个人化。

Chinese capital market had been built in the course of conversion between the new system and the old system, it was burned with limitations in the aspect of system and market function, so we should take some effective countermeasures to remedy it and to make it developing on a wellbalanced orbit.

我国资本市场是在新旧体制转换中建立起来的,先天就存在着制度和市场功能方面的缺陷,亟需要采取有效应对策略以弥补,使我国资本市场的发展走上正常轨道。

Cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from Teresa showed to him that she was a worthy daughter of Eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors.

古古密陀是一个老奸巨猾的恶棍,他表面上是个土匪,实际是一条赤练蛇,德丽莎的那种目光顿时使他想到:讨她做一位压寨夫人倒很合适。他走回到树林里去了,一路上借口向他的救命恩人致敬,几次停步回顾。

Though not one of the officers in command of the columns rode up to the ranks nor talked to the soldiers (the commanding officers, as we have seen at the council of war, were out of humour, and displeased with the plans that had been adopted, and so they simply carried out their orders without exerting themselves to encourage the soldiers), yet the soldiers marched on in good spirits, as they always do when advancing into action, especially when on the offensive.

虽然纵队的首长之中没有任何人走到队伍前面去和士兵们谈话(正像我们在军事会议上看见的那样,纵队的列位首长心绪欠佳,并对他们采取的军事行动表示不满,因此只是执行命令而已,虽然士兵们像平时一样都很愉快地去参加战斗,特别是去参加进攻的战斗,但是首长们都不去关心使士兵开心的事)。

The bustle of the hospital was a welcome distraction as I opened my new patient's chart and headed for her room.

医院里人来人往。我一边打开一位新病人的检查记录表一边向她的病房走去,周围的喧嚷嘈杂分散了我的注意力,这不但没使我感到不快,反而令我很高兴。

The attempt by Doni and captain Bellini to calm things down was to no avail.

多尼和队长贝里尼走到场边试图使球迷冷静下来,但毫无作用。

Lumbering from my hotel room like the Michelin Man, and already breaking into a sweat due to the hotel's industrial heating system, I decide that I'm ready to face everything Yakutsk has to throw at me.

我像米其林轮胎广告中的人物那样从旅馆房间里走出来,旅馆的工业供暖系统已经使我出了一身汗。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时,老牧师象旧日的圣者似的,周围罩着一圈光环,使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他,又好象当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时,那遥远的天光洒到了他身上——简而言之,此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路,一步步走回家去!

第67/68页 首页 < ... 60 61 62 63 64 65 66 67 68 > 尾页
推荐网络例句

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47:5 法老对约瑟说,你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法,同时,采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。

Hey Big Raven, The individual lies dont matter anymore - its ALL a tissue of lies in support of...

嘿大乌鸦,个别谎言的事不要再-其所有的组织的谎言,在支持。