使走

Theomet's aptitude scores and exceptional physical achievements moved him out of the mines, earning him a position in the Theed Palace Guard.

西奥米特天资聪颖，体育成绩也格外出色，这使他得以走出矿场，在希德宫廷卫队谋得一官半职。

As we walked he told me his story, he was traveling from Sacramento to Boston to visit his friends and family and on the way back fell into some trouble that lead him to an extended stay in Chicago's roughest neighborhoods, and seediest areas.

当我们走到他告诉我他的故事，他趟从沙加缅度波士顿探望他的朋友和家人，并在回国途中跌入一些麻烦，使他延长逗留在芝加哥的肢体街道和seediest地区。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Now is the time to lift our nation from the quicksands of racial injustice to the solid rock of brotherhood.

现在是使我们国家走出种族不平等的流沙，踏上充满手足之情的磐石的时候。

Land on the Yahoo! or Microsoft squares, for instance, and for just 350 Google shares, each is yours to entrap any subsequent visitors; but find yourself on "Income Tax", and you'll drop 10 per cent of your entire fortune on government lobbyists to defend your avaricious predations.

比方说你走到雅虎或微软的格子上，只要用350张谷歌的股份就能买下它们来陷害后面的玩家；但要是发现自己在&交税&那格，你的所有财产的10%就得上交给那些政府议员，以使他们为你的疯狂敛财辩护。

And as for the money, three hundred piastres distributed among the band was so small a sum that he cared little about it.

至于那笔钱，三百毕阿士特给全体一分，钱就少得可怜了，他要不要都无所谓，他继续顺着小径向那片草地走去，使他大为奇的是：卡烈尼几乎和他同时到达。

And as for the money, three hundred piastres distributed among the band was so small a sum that he cared little about it. He continued to follow the path to the glade; but, to his great surprise, Carlini arrived almost as soon as himself.

至于那笔钱，三百毕阿士特给全体一分，钱就少得可怜了，他要不要都无所谓，他继续顺着小径向那片草地走去，使他大为奇的是：卡烈尼几乎和他同时到达。

The paper is smoothed and pressed to remove trapped air. You can use a common electric iron used for pressing clothes.

这些纸是非常光滑的，用力把残留的空气压走，你可以使用用来烫衣服的熨斗。

"She was stronger, she could walk better, and in the wood the wind would not be so tiring as it was across the bark, flatten against her."

她现在更有气力了，走起路来也更轻快了，树林里的风，不象花园里的风那么紧吹着她而使人疲乏。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。