使走

And it came to pass, as we went to prayer, a certain girl, having a pythonical spirit, met us, who brought to her masters much gain by divining.

当我们往祈祷所去时，有个附占卜之神的女孩，向我们迎面走来；她行占卜，使她的主人们大获利润。

DK77 HE Series electric spark digital controlling machine tool High Efficiency and fine quality Multi-technical breaking-through, six paten honored Low price, high quality All-closed loop control, automatic multi-cutting, automatic machinery precision error compensating and highly intellectual Highest precision≤0.008mm Highest smooth finish rate, Ra≤0.58um and reedless Great benefits: at Ra≤1.2um, the process speed could obtain 75mm2/min Highly integrated: clear circuit, strong stability, reliable and easy to fix Unique wire winding system employed, smooth running, noiseless and long useful life Industry controlled computer system, PLC logical control and functional module design materialize the low error rate

DK77□□HE系列高性能电火花数控线切割机床惊人的效率、优良的品质多项技术性的突破、集六项专利于一身慢走丝的效果、快走丝的价格全闭环控制、自动多次切割、自动补偿机械精度误差、智能化程度高最高精度≤0.008mm 最高光洁度Ra≤0.58um，表面无条纹高效益：在Ra≤1.2um时，加工速度75mm2/min 高集成化：电路清晰、稳定性高、安全可靠、维修方便采用独特的运丝系统，运行平稳、无噪声、寿命长采用工业控制计算机系统、PLC逻辑控制、功能模块化设计，使产品故障率大大降低。

Trying to find pretexts for reviling her, he said she had done everything to worry him, that she had estranged him from his son, that she harboured the vilest suspicions of him, that she made it the object of her life to poison his existence. He drove her out of his study, telling her that he did not care if she did not go away.

他竭力加罪于她，说她折磨了他，说她唆使儿子和他吵架，说她蓄藏卑劣的猜疑，她一生的任务就是使他的生活不愉快，于是他把她从自己的书房中赶了出去，他对她说，如果她不走，那在他是完全一样。

Rosales is very passionate about his faith, and he says that it is this spirituality that has brought him this far.

罗萨莱斯非常热爱他的信仰，他说，正是这种精神使他走到这么远。

When Tristan came back home again, I was shocked by the shambling way that Captain Rudroll walked out from the room.

当Tristan再次回到家时，鲁德罗上校步履蹒跚的走出房门的样子使我非常震惊。

When Tristan came back home again, I was shocked by the shambling way that Colonel Wlliam Ludlow walked out from the room.

当Tristan再次回到家时，鲁德罗上校步履蹒跚的走出房门的样子使我非常震惊。

The sight of Tom Slattery dawdling on his neighbors' porches, begging cotton seed for planting or a side of bacon to "tide him over," was a familiar one. Slattery hated his neighbors with what little energy he possessed, sensing their contempt beneath their courtesy, and especially did he hate "rich folks' uppity niggers."

汤姆？斯莱特里在邻居家的走廊上赖着不走，向人家讨棉花籽儿下种，或者要一块腌肉去&对付一顿&，他使出自己的一点点力起来憎恨邻居们，感到他们在客气底下暗藏着轻蔑；他尤其憎恨&阔人家的势利眼黑鬼&。

During the latter part of its flight, the sley is moving forward and rising, and this helps to maintain contact between the shuttle and the reed and raceboard and thus ensure that the shuttle is boxed correctly.

在梭子飞行的最后阶段，筘座向机前运动，其位置上升，有助于使梭子与钢筘及走梭板的密切接触，有助于梭子准确地进入梭箱。

Over and over the old man prayed as he walked in solitude to King Apollo, whom Leto of the lovely hair bore: Hear me, lord of the silver bow who set your power about Chryse and Killa the sacrosanct, who are lord in strength over Tenedos, Smintheus, if it ever pleased your heart that I built your temple, if it ever pleased you that I burned all the rich thigh pieces of bulls, of goats, then bring to pass this wish I pray for: let your arrows make the Danaans pay for my tears shed.

过去，对老人祈祷，因为他走在寂寞，国王太阳神、人驱散，可爱的头发负：'听到了，欧文的银弓人订你的权力就标示和基拉的神圣，他们爷实力超过Tenedos，Smintheus，若以往高兴的心，我建你寺庙如果你永远地，我烧掉所有富人大腿件公牛、山羊的话，将通过这个愿望我祈求：让你的箭使我付出Danaans掉眼泪。

It makes him realize that only socialism could save China and develop China and also only Chinese Communist Party is able to lead us to come up the dream. Mr. Zhang rises in great vigor, overcomes many difficulties and obstacles, cherishing the hope to serve people, at last entered Tianjin University----the first university of China in modern times, which added a spissated colors to his life.

这些都深刻教育了张延虎同志——党和人民的好同志，让他认识到只有走社会主义道路才能使中国走向富强的道路，只有中国共产党才能领导人民实现梦想，他奋发图强，克服重重艰难险阻，本着为祖国效力，为人民尽心的精神，最终以优异的成绩考上了天津大学——中国近代第一所大学，在他的人生道路上写下了浓重的一笔！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。