使走

Despite this over-evident contrast between them, Dixon realized that their progress, deliberate and to all appearances thoughtful, must seem rather donnish to passing students

两人相比，差别鲜明，但狄克逊还是觉得，他们走起路来，那从容不迫的步子和深思熟虑的面孔，一定会使过路的学生认为他们都是学者。

Despite this over-evident contrast between them, Dixon realized that their progress, deliberate and to all apperances thoughtful, must seem rather donnish to passing students.

两人相比，差别鲜明，但狄克逊还是觉得，他们走起路来，那从容不迫的步子和深思熟虑的面孔，一定会使过路的学生认为他们都是学者。

The contents of carrying out ideas of scientific development and making science and technology progress along the correct path include realizing harmonious development of science and technology of nature and science and technology of society, establishing ecotypic science and technology and strengthening the social control about science and technology.

实现自然科学技术和社会科学技术的协同发展，走科学技术生态化发展之路，加强对科技发展的社会控制，是落实科学发展观、使科学技术沿着正确轨道进步的重要内容。

Such as redundant construction of public bus routes that brings overcrowding in the main routes at peaks; And as unreasonable arrangements, sometime several buses wait for a passenger in some bus stations, and some residents in areas have to walk several hundred meters to bus stations, that is very inconvenience for the residents' egression by buses.

公交车路线重复建设，造成主要道路高峰时过于拥挤；由于站点安排不科学，使有些地段数辆公交等一位乘客，而有些地段居民要走好几百米去乘坐一辆公交车，给居民的出行带来了很大的不便。

In cards and membership cards, not only in black and white printed on them, or you can color business card printing and membership card making, cards and membership cards making machines, Business card printing and membership card making object read in an informal, information may be made by wire to a surface and even can rotate 360 ° and fault correction features that make suffered defaced or damaged barcodes reversal may be recognized, misreading rate is 6 1 0 0 in a few cases, 2-dimensional barcode also has stock in ensuer megasporogenesis,抗损, high safety may fax and photocopying, information hiding, and go with the product information.

在制卡和会员卡制作上，不仅可在白纸上印黑字，也可以彩色制卡和会员卡制作，对制卡和会员卡制作机器、制卡和会员卡制作对象不拘，资料的读取可由线到面甚至可以旋转360°，并可采用故障订正功能，可使遭受污损或破损的条形码复原识别，误读率为6 1 0 0 万分之几，二维条形码还具有储存量大、抗损性强、安全性高、可传真和影印、资料隐蔽性好、信息随着产品走等特点。

It is necessary for carrying out this system to establish a fittable aim at first, then collect all factors of the interrelated techniques of LNG Industry and make the optimum ones up.

作者认为：发展LNG工业是一项系统工程；它所涉及的各相关技术在国内均已发展到相当的水平并具备配套能力，需要的是确立合适的系统目标，汇集各相关技术要素进行优化组合，形成实施本系统的现实力量；从小规模起步，在建设LNG工程的同时着手培植自己的产品市场；在开发和推广中要使各必要环节均能分享到LNG的效益，以逐步扩大推广面，逐步增大工程规模，走出一条适合本国国情的发展LNG工业的道路。

Since common people don't have their own principle and do not know the fluky nature of objective conditions, they can't resist the attacking of the mood of sadness, and can't keep the happiness when it leaving.

一般人在不知守其根的情况下，悲哀的情绪来时我们不能防御，阻止他们不要来；欢乐的情绪离开时留不住他们，使之不要走。

Saadia Gaon, in his Arabic translation, renders "Pison" the Nile, which Ibn Ezra ridicules, as it is positively known that Eden is farther south, on the equator.

& saadia gaon ，在他的阿拉伯语翻译，使& pison &尼罗河，而伊本以斯拉嘲弄，因为&这是积极众所周知，伊甸是越走越南，对赤道。

Adriaan de Groot interviewed a number of chess players of varying strengths, and concluded that both masters and beginners look at around forty to fifty positions before deciding which move to play. What makes the former much better players is that they use pattern recognition skills built from experience.

Adriaan de Groot 面谈了众多的棋力不同的象棋玩家，得出结论：大师级棋手和入门级棋手在决定走子之前都能看到大约40到50个盘面，使前者棋力比后者棋力强得多的原因是：前者使用了从经验中得来的模式认知技巧。

The test shows that the bed temperature is gradually reduced along the height of furnace in case of lower volatile matter content in the coal sort,but the temperature of returned material is obviously en- hanced;the bed temperature is entirely increased in the event of increasing the load,but the temperature difference be...

试验表明，煤挥发分含量较低时，床温沿炉膛高度逐渐降低，但返料温度明显升高；负荷提高，床温整体升高，但炉膛底部与中部的温差减小；一次风量增加，会导致烟气从密相区带走的热量大于燃烧放热而使床温降低。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。