使走

But if anyone trusting to his nomination by the third party assumes the name of bishop, since he cannot take the reality, both he and those who receive him are to incur excommunication and be deprived of all sacred order, so that viaticum be denied them, except at the hour of death, and unless they repent, let them receive the lot of Dathan and Abiron, who were swallowed up alive by the earth.

但是，如果有人企图对自己的提名，由第三人承担的名字主教，因为他不能走，实际上他和那些接受他所招致的禁教和被剥夺了一切神圣的秩序，使旅费予以否认，除在一小时的死刑，除非他们有悔改表现，让他们得到了很多dathan和abiron ，被吃掉活着由地球。

I am older ,to read the vocable of xinjiaxuan, to the feel of nirthlee artistic conception.

小舅舅曾带着一直走到城墙的旁边，那些斑驳的石头，蔓生的乱草，使我有一种说不出的感动。

This power supply allows the laptop to plug into a wall and a simple ordinary plug in. This makes it easy to plug your laptop in almost anywhere you go.

这个电源插头，以使笔记本成为一个简单、普通墙堵进来容易堵塞你走你的笔记本上几乎任何地方。

Their parties abroad were less varied than before; and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dullness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle; and, though Kitty might in time regain her natural degree of sense, since the disturbers of her brain were removed, her other sister, from whose disposition greater evil might be apprehended, was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp. Upon the whole, therefore, she found what has been sometimes found before, that an event to which she had looked forward with impatient desire, did not, in taking place, bring all the satisfaction she had promised herself.

外面的宴会不象以前那样多那样有趣了，在家昊又是成天只听到母亲和妹妹口口声声埋怨生活沉闷，使家里笼罩上了一层阴影；至于吉蒂虽说那些闹得她心猿意马的人已经走了，她不久就会恢复常态；可是还有那另外一个妹妹，秉性本就不好，加上现在又处身在那兵营和浴场的双重危险的环境里，自然会更加大胆放荡，闯出更大的祸事来，因此从大体上说来，她发觉到（其实以前有一度她早就发觉到）她眼巴巴望着到来的一件事，等到真正到来了，总不象她预期的那么满意。

Then God opened her eyes and she saw a well full of water; she went to it, filled her waterskin and gave the child a drink.

于是，上帝使她眼前豁然明亮，她看见前面有一口满满的水井。她走过去，把水袋汲满，又给孩子喝了水。

Then God opened her eyes and she saw a well full of water; she went to it , filled her waterskin and gave the child a drink.

于是，上帝使好眼前豁然明亮，，好看见前面有一口满满的水井。她走过去，把水袋汲满，又给孩子喝了水。

Leads you off the well-worn path, and that will make all the difference.

路连接会给你带来循从本觉的自信，它使你走离平凡，变得与众不同。

Most of all, sharing with another person lets you get out of your mind and well-worn mental paths, just for a few minutes.

对大多数人，与另一个人分享心情就能够使你走出自己的生活，跳出思维定势。

When I walked into the wellsite, I was surprised to see oil and gas blowing out from the wellhead.

我走到井场的时候，看见油气正在从井口往外喷使我大吃一惊。

First, westernize China's ideology and separate the country, so that the country will lose any possibility to confront U.S.

据有关媒体报道，对美国政府决策有着巨大影响的智囊库--兰德公司于1999年6月向美国政府提出建议：美国的对华战略应该分三步走--第一步是西化、分化中国，使中国的意识形态西方化，从而失去与美国对抗的可能性！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。