使走

But even if you live to the ripe old age of 100, you cannot remove a little hillock!

可是，卽使你能够活到一百岁，也？可能把一座小小的土堆移走呀！

Got your period?If you're squeamish but homy,leave the tampon in and let him give you an orgasm using his fingers on your clitoris.

月经来了？如果你有洁癖但你又有渴望，你只需要移走你的卫生棉，让他用手指灵活的触摸着你的阴蒂使你享受着兴奋的高潮。

I went on the next yearwith great success in my plantation: I raised fifty great rolls oftobacco on my own ground, more than I had disposed of fornecessaries among my neighbours; and these fifty rolls, being eachof above a hundredweight, were well cured, and laid by against thereturn of the fleet from Lisbon: and now increasing in business andwealth, my head began to be full of projects and undertakingsbeyond my reach; such as are, indeed, often the ruin of the bestheads in business.

我想出的唯一办法是：爬上去坐一整夜再说，第二天再考虑死的问题吧，因为我看不出有任何生路可言。我从海岸向里走了几十米，想找些淡水喝，居然给我找到了，真使我大喜过望。

No one but these despised people of God who, with wallets over their shoulders, come to me by the back stairs, afraid of the prince catching sight of them, and not from fear of ill-usage, but from fear of tempting him to sin.

除开这些被人蔑视的神亲而外，没有人能够领会这个道理，那些神亲肩背行囊从后门向我走来，因为他们惧怕被公爵望见，他们不是害怕吃到他的苦头，而是为了使他不致于造孽。

His works made the flower and brid painting with impressionistic styles to a new era.

他的画具有浓厚的时代气息和丰富的内涵，他的艺术使我国意象花鸟画走上了新的里程碑。

I do not like to think or ask how far your incredulity leads you.

我不愿想，也不愿问，你的轻率已使你走得多么远。

At the same time consumer and index of producer prices go tall, be anxious to make investor relatively prudent to what company profit grows.

同时消费者和生产者价格指数走高，对于企业盈利增长的担忧使投资人较为谨慎。

This induced me to believe that I was at length on the right track.

这使我相信我的路子终于走对了。

The development of high-tech trade is inexorable not only in history but also in the future.

走发展高科技贸易之路，使历史的必然，也是未来的需要。

It wants to give some theoretical supports to the state-owned enterprises development and make them running under standard rules. Organizations can promote their performance by applying those theories to perform institutional and managerial revolution.

本文总结了20多年来我国国有大型企业改制的经验和问题，在此基础上提出了"中国模式"的混合公司治理结构的新理论，并对混合公司治理结构在资源配置与绩效的产生及评价方面进行了数理模型分析，以期对国有大型企业深入改革的实践提供理论支持和制度规范，使之走出制度障碍，在相互支撑的基础上实现制度创新和管理创新，提升整体经营绩效。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失