使贫穷

First, he intended Balfour to represent one of his own ancestors, the well-known family of the Balfours, so it would be a misrepresentation to make David a poor boy.

首先，他打算鲍尔弗代表之一，他自己的祖先，众所周知的家庭Balfours ，因此这将是一个歪曲事实，使一个贫穷的男孩大卫。

Along with China's reform and open policy as well as the impact of modern civilization, in recent years many young men and women in Basha went to study and work outside the mountains. With the knowledge and technical skills they brought back, the poor and backward conditions in the mountain village have been changed. Therefore, the average yearly income has been increasing in a large scale.

随着中国改革开放和现代文明的冲击，近年来岜沙苗寨很多青年男女走出大山读书和打工，他们把学来的文化知识和技术技能带回山寨，改变贫穷落后的面貌，使人平均年收入大幅度提高。

It creates happiness in the home, fosters goodwill in business, and is the countersign of friends.

那就没有什么比这更贫穷的了。微笑为家庭带来欢乐，为工作增添善意，使友谊的象征。

A man's first duty is to make a competence and be independent, but his whole duty does not end here. It is his duty to do something for his needy neighbors who are less favored than himself. It is his duty to contribute to the general good of the community in which he lives.

一个人的首要责任是使自己衣食无忧，经济上自力更生，但是他的全部责任并不仅限于此，他还应该为那些不象他那么走运的贫穷的邻人做点事，为他生存的社会的全民利益做贡献。

But I suppose there was the stamp of a heavy dragoon upon me, for do what I would I couldn't get anybody to believe in my capacity; and tired out, and down-hearted, I returned to my darling, to find her nursing a son and heir to his father's poverty.

然而，我认为，由于我身上龙骑兵的习气太深，我做什么工作都不能使任何人相信我的才能；我精疲力竭，心灰意懒，回到了我的心肝的身边，发现她正在给一个儿子、一个他父亲的贫穷的继承人喂奶。

Their living in poverty, but Jim and Alexandra respective owners as a very precious treasure - Jimujie a gold watch-even if the "basement full of gold and silver treasure, King Solomon is the gatekeeper, passing Jim Whenever there, Fed find out the table, so that King Solomon was blown beard Dengwenjing jealousy "; Delaware as a beautiful waterfall of hair can be" to show that the Palestinian Queen of pearls Baby Guizhou Ran pale."

他们啲生活贫穷，但吉姆和德拉各自擁有一样极珍貴啲寶物——吉姆祖传啲一块金表就算"地下室堆滿金银财宝、所罗门王又是守门人啲话，每当吉姆路过那儿，准会摸出金表，好让那所罗门王忌妒得吹胡子瞪眼睛"；德拉一头美麗啲瀑布般啲秀发则可以"使那巴示女王啲珍珠宝贝黔然失色"。

I felt, this deserted village was so poor, so graceless, so behindhand, seemed to be forgotten by the world, to be abandoned by civilization, and any newspaper and books would not record it, but, there was a something that was very hazy and could be expressed with words made me feel fresh, kind and warm.

我觉得，在这个如此贫穷、如此粗野、如此落后，仿佛被世界所遗忘、被文明所抛弃、为任何报纸书刊都不屑于挂齿的荒村中，却有一种非常模糊的、不能用语言来表达的东西使我感到新鲜，感到亲切，感到温缓。

But Hanley's poverty allows no leisure for such luxuries as going to school.

但汉利的贫穷使他无从享受上学这样的奢侈。

Meanwhile, closing of enterprises and higher unemployment impoverish people and slow national economic growth.

同时，一些企业倒闭，从而使人民贫穷并且减缓国家经济增长。

The fact is that wars do not enrich but impoverish the world and bold statesmanship will be needed if we are torepair the ravages of war and to insure to all the highest possible measure of labor standards,economic advancement and social security to which the Atlantic Charter looks forward.

事实上战争不会使世界富裕而只会使它贫穷，如果我们要医治战争创伤，保证达到大西洋宪章所展望的劳动水平、经济进步和社会安全的最高标准，政治家的胆识是不可缺少的。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了