使负责的

Someone In charge of quality control should unify the prIntIng with the fest of the book.

负责质量检查的人应使书中印刷统一。在地球化学中，分析质量的控制至关重要。

This gene is known as env, and in free-living viruses the protein derived from it is responsible for locking on to a cell's surface to allow the virus to enter the cell.

这一基因命名为"env"，在游离的病毒体内，由其编码产生的蛋白质负责铆钉到细胞表面以使病毒得以进入细胞内。

Saprophagous animals are in charge of cleaning environment to offer suitable environment to creature.

腐食性动物则负责清理环境，使环境适合生物的生长，不容易生病。

It transports particles depositing into the nasal passages to the pharynx to be swallowed or expectorated, thus protecting the respiratory system from injury.

它负责将进入鼻腔的外界颗粒送入咽部或排出体外，使它们不得进入呼吸这引起病变。

Lionesses are in charge of hunting for the pride and work together to bring down fast-running herd animals like wildebeest, zebra, and antelope.

意译：狮子图片库。雌性狮子负责狩猎给雄狮和团结一致对抗使奔跑快的兽群倒下像羚羊，斑马和角马。

During his time in office, Peter Kinder has led the fight for veterans' issues· As President Pro Tem of the Senate, he chaired an interim committee that studied subsidizing veterans' homes and providing assistance to Missouri troops returning home from combat in Afghanistan, Iraq, and other parts of the world· In 2005, Lt· Governor Kinder proposed and helped to pass the Missouri Military Family Relief Fund, which benefits family members of the Missouri National Guard and Reserves personnel who have been called to active duty

在他担任临时参议院主席期间，他担任过渡委员会主席，负责对退伍老兵家庭提供补贴并为从阿富汗，伊拉克和世界其他地区回到家乡的密苏里籍士兵提供帮助。2005年，金得尔先生提出并帮助设立密苏里军人家庭帮扶资金，使密苏里州军人和预备役人员家庭从中获益。

Train NDT inspectors to make inspector understood the relative inspection standards, specifications and requirements in technical perspective.

负责培训无损检测人员，使其理解相关的检验标准、规范和要求。

The polling place Inspector is responsible for the decorum of the polling place and for ensuring that the polling process is carried out as efficiently and smoothly as possible.

投票站督察员负责其投票站的秩序并同时尽其所能使投票程序能顺利有效地进行。

MTG was an agent of WWC, a registered futures commission merchant, thereby making WWC liable for MTG's fraudulent activities.

谷氨酰胺被代理人事理事会，注册期货经纪商，从而使事理事会负责语料库中的欺诈活动。

The general public are getting larger, and not all of it is because people are going to McDonald's.Some of the most problematic cases, including the Rotherham man, are due to medical conditions that medical staff fear could be worsened by stress over humiliating transport.

这种做法既有损病人尊严又会使他们感到极度难堪，&南约克郡负责急救服务的主任医生彼得·沃德说，&这种新型救护车看上去并不引人注目，肥胖病人们都很喜欢它。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新