使负责的

He was most resistant to change in the Army and is generally held responsible for its stagnation between the Crimean and Boer Wars.

他对变化是最有抵抗性在军队上和一般使负责任对它的停滞在克里米亚半岛和布尔战争之间。

Using a variety of propaganda,"carpet bombing" to get in-depth information, the expansion of the students in the club's influence; on-site consultation at the same time reflects the activities of the club on a serious and responsible attitude.

采用多种宣传方式，"地毯式的轰炸"，使宣传得到深入，扩大俱乐部在同学们中的影响力；同时现场咨询体现了俱乐部对此次活动认真负责的态度。

Fiscal consumption budget should be divided into several parts, one of which should be combined into the public servant's salary; the rest that can't be combined should be allocated and consumed for its specified purpose; and abolish the traditional "finance pays for the bill" system.

由政府负责为在职公务员设立银行公积金个人账户，同时进一步深化公务员工资制度改革，逐步提高职务津贴等工资福利，使公务员的工资水平达到或接近社会中等收入水平。

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized, said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christies.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

This is a collection of virtually everything -- and most of it is in mint condition as it has never been taken out of its boxes, making it particularly highly prized,said Daniel Agnew, toy expert at auction house Christie's.

负责此次拍卖的克里斯蒂拍卖行玩具专家丹尼尔·安格纽表示："这些藏品几乎揽括了每一款芭比娃娃，且大部分连包装都没拆开过，保存状况十分完好，这使它们的售价可以非常高。"

It is the Matador's job to charge the bull with spear and make this dance dramatic and enjoyable for the audience.

这是斗牛士的工作，以负责的牛市与矛，使这个舞蹈戏剧和愉快，为观众。

This survival time was not significantly altered by bilateral denervation of cervical vagi (the major sensory system for detecting changes in pulmonary conditions), by bilateral denervation of peripheral arterial chemoreceptors (the major sensory system for detecting changes in arterial blood gases and pH), by pretreatment with dimethylthiourea, or by pretreatment with milrinone (a phosphodiesterase Ⅲ inhibitor that may avoid respiratory muscle fatigue).

而截断双侧颈部迷走神经（负责侦测肺内部情况的最主要感觉神经）、摘除双侧的周边化学接受器（负责侦测动脉血液气体及酸碱值的最主要化学接受器）、或投予Milrinone（一种phosphodiesteraseⅢ抑制剂，藉抑制cAMP被分解，以增加细胞内cAMP的量，可以使疲乏的呼吸肌内再增加收缩力）、Dimethylthiourea等药物的动物，都无法延长其存活时间。

Patients have been cured over the years has proven that:"snore snore quietly," capsule with treating the symptoms, blood pairs of fill, Qi Xie stasis, Tongqiao Xingnao, Qingyan benefit dry, Shugan Qi, lipid-lowering blood pressure, Paul Liver Liver, enhance the effectiveness of functions, enabling the body's "essence, gas, god" full tune up so that the "tired" of the heart and brain, oral cavity and respiratory organs,"refreshed","all in their place,"" responsible for their own,"" harmonization,"return to nature when they are not ill health, and without any toxic side effects (ie: no addiction, no dependency, no pain, no trauma, no adverse reaction).

病人已治愈多年来已证明：&打鼾打鼾地说：&与症状治疗，胶囊剂，血液对填土的契化瘀，通窍醒脑，清咽效益干，疏肝理气，血脂，降低血压，保罗肝肝，提高效率的功能，使人体&的本质，天然气，神&完全调好，使&厌倦了心脏和大脑，口腔和呼吸系统器官&，&刷新&，&在他们的地方，所有的&&为自己负责&，&协调&，回归自然时，没有患病的健康，无任何毒副作用（即：无吸毒，无依赖性，无痛苦，无创伤，无不良反应）。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts of the Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

The Contractor shall be responsible for the true and proper setting-out of the Works in relation to original points, lines and levels of reference given by the Engineer in writing and for the correctness, subject as above mentioned, of the position, levels, dimensions and alignment of all parts ofthe Works and for the provision of all necessary instruments, appliances and labor in connection therewith.

承包人负责按工程师提交的书面参考原图的有关点、线和面的规定，忠实恰当地进行测定放线，如上所述，使工程的位置、水平、面积正确无误，并校准工程的各部分，且负责提供与工程相关的所有必要工具、设备和劳力。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新