使负担

Bursting with antioxidants and vitamin C, its rich lathering action leaves the skin feeling soft, clean and fresh.

泡沫持久，溫和不刺激，清爽不增加皮肤负担，海洋成分与植物萃取精华使肤质细致柔嫩洗淨容易，无粘膩感。

We add the following moderation with regard to legates and nuncios of the apostolic see : that when it is necessary for them to stay in any place, and in order that the said place may not be burdened too much on their behalf, they may receive moderate procurations from other churches and persons that have not yet been burdened with procurations of their own, on condition that the number of procurations does-not exceed the number of days in the stay; and when any of the churches or persons have not sufficient means of their own, two or more of them may be combined into one.

我们添加了以下方面的温和legates和nuncios使徒看到：当有必要为他们留在任何地方，并以使该说的地方可能无法承受太多的名义，他们可能会收到温和procurations教堂和其他人尚未负担procurations自己的，但条件是一些procurations不，不超过的天数在住宿；和当任何教会或个人都没有足够的手段他们自己的，两个或两个以上的人可能会合并成一个。

For students, exam pressure makes them overburdened and overwhelmed.

为学生，考试的压力，使他们负担过重和不知所措。

We called on Labour to give tax breaks to pensioners and savers in this year's Budget but instead of helping pensioners this government has been overtaxing them.

我们呼吁劳工，使今年的财政预算案减税和养老金储蓄，而是帮助这个政府领取了他们的负担过重。

Plight one's troth中,用作动词,make a promise to marry sb订婚:Let's all drink to Tess and Jason, who are plighting their troth on Saturday.

债务的沉重负担使这些发展中国家陷入巨大困难。还记得我们以前说过的weigh in吗？

However, as a result of the problems existing in some foreign loan projects, such as insufficient management duties, irregular acts of reloaning, unsatisfying economic benefits, and uncertain liabilities for repayment, etc., some project undertakers are unable to pay the mature debts on time, and this led to fund deductions for repayment by the Ministry of Finance for many times, and increased the financial pressure and burden on this province.

但由于部分国外贷款项目存在管理职责不到位、转贷行为不规范、经济效益不理想和还贷责任不落实等问题，有些项目单位无法按期偿还到期债务，导致财政部已多次对我省实行扣款还债，使我省财政压力和负担日益加重。

I had a family to su ort,and many of my relatives ridiculed me for my goal.

我对这份工作的奉献，使自己承受了不少的负担，我必须赚钱养家，而且许多亲戚都嘲笑我。

This saddles recipient governments with extra costs of administration, and often of transport as well.

这就使受援国政府增加了行政费用的负担，而且往往也增加了交通压力。

Our dependence on foreign oil strains family budgets and saps our economy.

我们对外国石油的依赖给我们的家庭造成了巨大的负担，使美国经济衰竭。

ZipLine unburdens your e-mail system and takes advantage ofthe latest XML technologies to enhance communication throughout your enterprise.

ZipLine 这件工具使用把支持 RSS 网站作为目标来延伸你的的工作流程边界，不使你的电子邮件系统增加负担和利用最近的 XML 技术在整个你的企业提高交流。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失