使认识

Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.

附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。

The mesophytes and perennialherbs are most in the middle part of northern slop of Tianshan mountains rangeland plants.

首次用生态经济类群标准对该地区草地植物分类，使每个亚类群的属性、特征和在草地中所起的作用有了数量级的认识。

With less vegetation and fruits to pick and less animals to hunt (caused by the increase of hunters and much sophisticated hunting skills), people gradually started to recognize and domesticate wild plants such as millets which were edible, drought-enduring and which had a short harvesting period. TheYellow River provided irrigation for the originally domesticated plants, which makes it the first region to have original agriculture.

由于可供采集的植物、果实之类减少，可猎取的动物数量由于猎手日增和手段提高也呈减少趋势，就逼使初民逐渐认识和驯化野生植物（如适于食用、耐干旱、生长期短的野生粟类），同时黄河及其支流为灌溉那些初步驯化的作物提供了条件，使黄河流域成为原始农业在中国的最早源地之一。

3D interaction network courseware places the users to real experience surroundings,which the 2D courseware hardly possible to realized.Along with the development of the computer and the Internet technology,3D interaction network courseware possibly will be the trendiness in the teaching software field under the development of the computer science and the Internet technology.

1研究背景物理是一门以实验为基础的学科，物理实验教学的任务是通过实验加深学生对物理知识的认识，培养学生理论联系实际的能力让学生学会常用的物理实验方法和测量技术，提高学生的实际操作技能和独立工作的能力同时使学生掌握科学研究的一般步骤、方法，学会合作，努力创新。

This musical work for xun and orchestra is not based on the traditional Chinese pieces. However, by featuring a historical subject, it makes us to gain more experience and idea about the age-old musical instrument xun, its timbres and multiple power of expressing the feelings of Qu Yuan's poem in music.

这部用埙与乐队写作的音乐作品，就历史音乐风格而言，并无曲调上的依据，但是通过与特定历史题材的结合，使我们对埙这件古老乐器特有的音色以及它对原作情感内容在音乐上的多种表现力，有了更多的体验和认识。

A few experiences, like the trial of Elizabeth Taylor's 'Poison' (which truly reeked of something poisonous on my skin) and the near fainting spell in an elevator with someone who'd clearly over spritzed made me realize that what was heavenly to my olfactory senses, was possibly atrocious to others'.

一些经验，如审判伊丽莎白泰勒的'毒'（即真正reeked有毒的东西，对我的皮肤）和近昏厥袭港在电梯，有人要清楚谁超过spritzed ，使我认识到什么是天堂，以我的嗅觉感官，可能是残暴别人。

Together with the rapid development of ocean-going fishery of our country, we have more knowledge about the global situation of vessels engaged in fishing.

随着我国远洋渔业的迅速发展，使我们对全球的从事捕鱼作业的船舶的情况有了基本的认识。

He made an everlasting covenant with them, and he shewed them his justice and judgments.

和他们立了永久的盟约，使他们认识正义和自己的法令。

We have to realize that we cannot correct the condition of our youth who carry out these disgraceful operations until we have treated the minds of our sheikhs who have turned themselves into pulpit revolutionaries who send the children of others to fight while they send their own children to European schools.

我们的教长已经使他们自己成为布道坛上的革命者，他们派别人的孩子去打仗，而送自己的孩子去欧洲的学校。我们必须认识到，在医治我们的教长的头脑以前，我们无法纠正施行这些可耻行为的我们的青年的环境。

It gives him the sharpest sense of his own identity, as well as the conditions of efficient work.

这种生活使他有了极其深刻的自我认识，也给了他好好工作的环境。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。