使认识

And I will make known My holy name in the midst of My people Israel, and I will not allow My holy name to be profaned anymore.

39：7 我要在我民以色列中使人认识我的圣名，也不容我的圣名再被亵渎；列国人就知道我是耶和华以色列中的圣者。

The new year concerts of Vienna have been rebroadcasted for almost twenty years. The music of Johann Strauss family has widely been well known by the professional musicians and the music amateurs. Although there are some simply introductive and short articles about the operetta "Die Fledermaus" at present, the music analysis of Adele in the operetta "Die Fledermaus" and the research of role image building of her are scarce. The present paper try to not only deepen the understanding of the image of the classical character of Adele, but also help the recreation of the image, through the research and exploration about the music image building of Adele.

在中国，现场转播维也纳新年音乐会也已近20年，约翰·斯特劳斯家族的音乐已为音乐界内外的许多人们熟知，对于《蝙蝠》这部轻歌剧，目前国内已经有一些简单、介绍性的、篇幅短小的文章，而令人遗憾的是，《蝙蝠》中经典角色阿黛莉的音乐分析和角色形象塑造的研究则尚未见到，本文试图通过对阿黛莉这个角色的音乐形象塑造问题的研究探索，使我们对这个经典人物形象的认识更加深入，同时也有益于该形象的再创作。

Firstly, by analyzing and pondering the major defect in thetheory of "legal pluralism", the author rebuts the theory and points out that nature of the Folk law is just social rule.

首先试图澄清对民间法性质的误解，针对&民间法亦法&的这一认识误区，通过对使此命题得以安身立命的&法律多元&主张的反思，指出了其在理论层面和实践层面所具有的重大缺陷从而摈弃了这一主张，言明了民间法的性质只是社会规范而非法律。

Reconfirming of this substance of Lu Xun's spirit may be helpful to improve the Chinese culture.

认识非暴力呐喊者鲁迅，会使中国文化和现实更加趋向正面、和谐与建设性的良性生态。

But every argument which really is an argument should be capable of being reformulated in such a manner.

希望这长篇大论可以使大家对整个AW写作有个整体的明确的认识。

In the last few months, it has become clear to us that we needed to be ready for a major slowdown of capital inflows in many emerging countries, as banks deleverage by repatriating funds, foreign direct investment is dropping, bond issuances and syndicated loans are dwindling.

在过去几个月里，我们越来越清楚地认识到：我们需要减缓在一些新兴国家的资金流入，因为，银行通过把资金调回本国的杠杆操作，使外国直接投资下降，债券发行和联合贷款减少。

This important discovery has revolutionized our understanding of the universe.

这个重要发现使我们对宇宙的认识发生了革命性的变化。

Jiang Zemin,in his imporant "Speech of July 1st",put forward and explained the idea of peoples all sided development in many fields,which richened and developed conception of history of materialism,and made our cognition raise a new state for peoples all sided development.

江泽民同志在&七一&重要讲话中着重提出并多方面阐述了人的全面发展的思想，丰富和发展了唯物主义历史观，使我们对人的全面发展的认识提升到了一个新的境界

Since he had been an officer for some years, and had mixed among the other officers and civil servants, with their wives and families, he had lost all ambition to 'get on'. There was a toughness, a curious rubbernecked toughness and unlivingness about the middle and upper classes, as he had known them, which just left him feeling cold and different from them.

自从他当过几年军官，并且和其他的军官和公务员以及他们的家庭交往以来，他的一切雄心都死了，他认识了中上阶级是坚韧的，象橡胶一样奇异的坚韧，却缺乏生命，这使他觉得冰冷，而且觉得自己和他们是多么相异。

After shepherding the Church constantly me more understanding of God and longing.

以后，教会不断的牧养我，使我更加认识和渴慕上帝了。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。