使认识

We should recognized and grasp the skill of gene correctly esp. The scientific staff should strengthen their social sence of responsibility used. government should also formulate necessary scientific policies and at the same time limit the reversive influence let the skill of gene benefit to the people

我们应正确认识和把握基因技术，特别是科技工作者应增强其运用的社会责任感，并且国家要制定必要的科技政策，限制其负面影响，使基因技术更好地为人类造福。

But in an era of integration and interdependence, it is also my responsibility to lead America into recognizing that its interests, its fate is tied up with the larger world; that if we ne gl ect or abandon those who are suffering in poverty, that not only are we depriving ourselves of potential opportunities for markets and economic growth, but ultimately that despair may turn to violence that turns on us; that unless we are concerned about the education of all children and not just our children, not only may we be depriving ourselves of the next great scient is t who's going to find the next new energy source that saves the planet, but we also may make people around the world much more vulnerable to anti-American propaganda.

但是在现在这个各国相互依存相互融合的时期，我的另一个职责就是带领美国人民认识到：我们国家的利益和命运和世界是紧密相连的。如果我们忽视或者放弃那些遭遇贫穷的国家和人民，我们将不但放弃了经济和市场发展的潜在机遇，而且最终失望会转变为暴力的冲突反过来伤害我们。如果我们只关注美国的下一代，而不是全世界所有下一代的教育问题，那么我们将不仅仅会失去某一个探索到新能源来拯救地球的伟大科学家，我们会使全世界的人民更易于陷入反美的情绪。

The researchers can get the relative information quickly by collecting, organizing and managing the data and then use the information expediently. We can gain the deep-seated biological knowledge by dealing with and digging the data and then enhance our understanding to the biology world. In the applications and researches of biology and iatrology we can improve the efficiency and scientize the researches and exploitation by using the data and analysed results. Just like to examine the related genes of some disease basing on the result of analysing the genes' fuctions and to design a new medicine basing on the results of analysing the protein.

通过收集、组织、管理生物分子数据，使研究人员能够迅速地获得和方便地使用相关信息；通过处理、分析、挖掘生物分子数据，得到深层次的生物学知识，加深对生物世界的认识；在生物学、医学的研究和应用中，利用生物分子数据及其分析结果，可以大大提高研究和开发的科学性及效率，如根据基因功能分析结果来检测与疾病相关的基因，根据蛋白质分析结果进行新药设计。

The thesis introduces attribute-identified model which can evaluate and seriate the level of the enterprises sustainable development. It clearly quantifies the degree of enterprise sustainable development. At the same time it also makes the enterprise know which position it belongs to.

在评价模型的建立中引入了属性识别模型，它可对多个企业的发展程度进行评价与比较排序，使企业在其自身可持续发展程度得以较清晰量化的同时，清楚地认识到自身所处的状态和地位，为企业下一步可持续发展战略的制定与实施提供了理论和现实的依据。

The failure of the company's efforts at last sheeted home the need for proper preparation of business conditions .

该公司种种努力的失败终于使大家认识到充分准备经营条件的必要性。

Not only that, but the painting is also the history of the early post-yi and the image is recorded, it is the study of the history of China Post, has great awareness of the significance and value of academic research, so in 1982, to commemorate the establishment of All-China Philatelic Federation and the first convening of Congress, Ministry of Posts and Telecommunications to the "station to make map" under the pretext of issuing commemorative stamp sheetlet to witness the China Post's long history and glorious history.

不仅如此，这幅画也是中国早期邮驿历史真是而又形象的记录，它对于中国邮政历史的研究，具有重大的认识意义和学术研究价值，因此在1982年，为纪念中华全国集邮联合会成立暨第一次代表大会的召开，邮电部将其以《驿使图》为名，发行小型张纪念邮票，以见证中国邮政的悠久的历史与辉煌历程。

Relationship and cater to leaders.(Don't consider yourself as the center of world,leaders is not so correctly speeching as you).If what i metioned is defined as apple-polishing ,then ,i will completely trust it infinitely.

而且既然拍马屁能够使你得到更好得发展机会，也可以深入接触领导的想法，以此提高自己得认识和考虑（当然前提条件是你不是草包），为什么我们不能拍马屁。

It makes him realize that only socialism could save China and develop China and also only Chinese Communist Party is able to lead us to come up the dream. Mr. Zhang rises in great vigor, overcomes many difficulties and obstacles, cherishing the hope to serve people, at last entered Tianjin University----the first university of China in modern times, which added a spissated colors to his life.

这些都深刻教育了张延虎同志——党和人民的好同志，让他认识到只有走社会主义道路才能使中国走向富强的道路，只有中国共产党才能领导人民实现梦想，他奋发图强，克服重重艰难险阻，本着为祖国效力，为人民尽心的精神，最终以优异的成绩考上了天津大学——中国近代第一所大学，在他的人生道路上写下了浓重的一笔！

Developing of concrete technology, containing the increasing of cement's activity, fineness, and the application spreadingly of admixtures, especially superplasticizers, the ratio of water/binder of concrete could be reduced remarkably, the effect of fly ash in concrete has been changed.

混凝土技术的发展，包括水泥活性、细度提高，以及化学外加剂，尤其是高效减水剂的广泛应用，混凝土水胶比可以大幅度降低，使粉煤灰在混凝土中的作用发生变化，充分认识这种变化带来的影响，推进粉煤灰在混凝土中大掺量地应用，可以改善混凝土的性能、节约水泥，有利于环境保护、节能，促进混凝土技术的可持续发展。

With the increase of market, new contract management problem and new demand is born consequently. Enterprise who want to protect their rights and increase their compete ability, should enhance cognition of contract management, should staidly research and conclude problems of economy loss and experiences and lessons which came from contract endorsing. And then, to perfect management system and gain a firm foothold and expand share in market, enterprise should improve staff diathesis and build work status accountability.

随着市场化程度的提高，在合同管理上会不断产生新的问题，因此也会提出新的要求，企业要想在履约过程中维护自身的合法权益，提高适应市场和参与市场竞争的能力，就需要从市场经济是法制经济、合同经济的高度，加深对建筑合同管理的深刻认识，认真研究、总结合同签订时存在的各种问题给企业带来的经济损失和经验教训，从提高合同管理人员素质、建立岗位责任制等方面不断健全和完善内部的合同管理制度和管理体系，使企业在建筑市场中站稳脚跟，扩大份额。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。