使认识

It is thought that Chinese architects should strive to get out of their peripherial occupational status by learning from foreign experience and meanwhile avoiding plagiarism and flippancy in practice,and that the architects should understand their social responsibility correctly,thereby the architects occupational honor and the levels of city planning and architecture designing can be raised.

面对国内城市规划与建筑设计存在的问题，文章认为，国内当代建筑应当首先从建筑师自身找原因，同时借鉴国外先进经验，并根据国内当前的实际情况提出勿抄袭、戒浮躁及摆脱边缘化的建议，以期提升国内建筑师的职业尊严，使国内建筑师正确认识自己所担负的社会责任，从而提高国内建筑设计和城市规划的设计水平。

It provides pervading moral and philosophical themes in her works.

因此她提出人应在这种冲突中认识自己的存在，从而使自己的道德境界得以升华。

He was plumply pleased by salutes on the street from unknown small boys.

走在街上，不认识的小孩向他敬礼，顿时使他高兴。

In fact, as an important theoretical and practical issue, defective documentary evidence affects its probative force and become obstacles to party's testify activity and judge's adjudgement.

实际上，瑕疵书证是一个重要的理论和实践问题，瑕疵的存在使书证的证明力受到影响，成为当事人证明主张和法官查明事实的障碍，不研究其存在现象，就无法认识其一般规律。

The first, make under-developed region understand the status and action in region economy more scientifically and reasoningly, serves the government constituting correlative industry policy; The second, helps to settle the problem on evaluating and controlling tourism impact in tourism destination, serves the sustainable development of tourism destination.

一是使欠发达地区更加科学和理性地认识旅游业在国民经济中的地位和作用，为政府制定相关产业政策服务；二是有助于解决旅游目的地的旅游影响评价和调控问题，为旅游地的可持续发展服务。

This article recarry to discuss the Qin's migration systematically, attempts to make people further to know the fact and the rule of the Qin's migrate activity, and tries hard to have some innovations in this question. The first chapter discusses the Qin State's migration in the Duke State stage.

本文对秦移民及相关问题重新进行了系统论述，试图使人们更进一步认识秦移民活动的事实及其规律，并力图在这一问题上有所创新。

The mixture of commerce and cultures activated Shanghai Culture and reflexed a strong sense of commerce, therefore, when understanding and commenting the influence that the commercial development had on Shanghai Culture, we have to put these two aspects into consideration.

商与文的紧密结合，使近代海派文化一方面具有灵活多变与务实创新等不断发展的活力，另一方面又体现出浓厚的商业化色彩。在认识和评价近代商业发展对海派文化的影响时，也应对这两方面均给予充分的重视，否则将会失之偏颇。

Only in this, we can reidentify the connotation of Chinese, and make the students gain a good study environment.

这样，才能够重新认识语文的内涵，使学生获得良好的学习环境，开拓语文创新教育的广阔前景。

The implementation of the new rule shortens the time of volleyb all match,increases competition; It changes the score structure, weakens the service power and improves the attach score rate greatly;Offend-defend position on sports grollnd is reknow by each team; Emphasis on thc overall technology and strategy is the key to vanquishing the enemy and winning victory.

新规则的实施使比赛时间缩短，竞争更加激烈。得分结构发生变化，发球威力减弱，扣球得分率大大提高。场上攻防位置被各队得到重新认识，强调全面的技战术是队伍克敌制胜的关键。

There are some problems on the validity of Himalaya Clause in the judicial practice in China,so it is necessary and is the best way to amend the relatable law to...

我国目前司法实践中尚未形成有关&喜马拉雅条款&的统一的认识，在&喜马拉雅条款&效力问题上海事审判中存在较大分歧，因此应在有关法律中使这一问题明确下来。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。