使认识

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

African governments are now realizing that these deals are in essence loans against future revenue, and falling prices could leave them saddled with giant piles of debt.

非洲各国政府现在认识到，这些贷款在本质上，是预支本国未来的收入，而原料价格下跌可能使他们背负堆积如山的债务。

It was the result of the sandstorm that made people fully realize the importance of planting trees.

正是这场沙尘暴的后果使人们充分认识到植树的重要性。

In his works,the style is humorous and satirical ,which is his distinct artistic character.

张天翼比较丰富的社会经历，使其对旧中国社会的丑陋面有深刻的认识，反映在他的创作风格上，表现为作品独具幽默讽刺格调，这是他最明显的艺术个性。

Do not neglect this wild experience and try to know our seamy side. It may be our friend to release our quality and make us to know the essence of ourselves.

不要忽略这些失控的经历，试着去了解自己的阴暗面吧，它是我们的朋友，可以释放我们的潜质，使我们进一步认识到自己的本质。

As a new subject, many aspects of ecosystem health are in the seedtime.

工业文明以来，人类以前所未有的规模和强度影响环境，改变甚至破坏自然生态系统，致使生态系统的健康受到越来越大的损害，引发了一系列的全球性环境问题，由此危及到人类自身的生存，这促使人们认识到维护与保持生态系统健康，促进生态系统良性循环的重要性，使生态系统健康成为当今学术界重点关注的研究领域之一。

I could not persuade him to accept it, nor could I make him seethe importance of it.

我无法说服他接受这件事情，也无法使他认识其重要性。

SEI also reformed their organization structure based on the requirement of investment and operation.

PEST 分析和行业结构分析可以使企业对中国的投资环境有一个比较清醒地认识，把准市场的脉搏。

It forms self-consciousness, promotes social communication, and has great impact on human cognition and practice.

符号促进了自我意识的形成，使人类的交往得以顺利进行，对人类认识活动、实践活动有着不可或缺的影响。

On the thought, the experts, scholars, and teachers of accoldion circle need to unify the understanding, establish the developing direction of the popularizing education of accordion. On one hand, they should cultivate student with the ability of appreciating, demonstrating and creating beauty, edify their sentiment, improve their self-culture; on the other hand, efforts should be made to combine the development of accordion with the entertainment life of people closely.

思想上，手风琴界专家、学者、教师要统一认识，确立普及教育的发展方向，一方面要培养学生鉴赏美、表现美、创造美的能力，陶冶他们的情操，提高他们的自身修养，另一方面要使手风琴的发展与群众的文娱生活紧密结合。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。